Dzisiaj jest: 10 Stycznia 2025 roku    |    Imieniny: Danuta, Jan, Wilhelm
poniedziałek, 25 czerwca 2012 07:20

Targi w Torgelow

Foto: Wiesław Krause Foto: Wiesław Krause

W dniach 23 i 24 czerwca 2012 r. w Torgelow odbyły się XV Targi Gospodarcze. Na targach prezentowało się 80 firm z nowo utworzonego powiatu Vorpommern-Greifswald. Wśród wystawców znalazły się gminy Goleniów i Police. Największym i najstarszym zakładem pracującym w Torgelow jest odlewnia, pracująca od połowy XVIII w., do której w tym czasie dostarczano także rudy darniowe z okolic Goleniowa.

Dla miasta jest to jedna z największych imprez, której towarzyszą nie tylko targi, ale także seminaria oraz bogaty program artystyczny. W tym roku głównymi tematami seminariów było wykorzystanie nowych źródeł energii w gospodarce.

Torgelow (słow. Turzegłowy) jest niedużym, uroczym miasteczkiem, położonym 50 km od granicy z Polską, zamieszkałym przez około 10 tys. mieszkańców. W mieście znajduje się przyciągający turystów skansen Ukranenland, w którym odtworzono osiedle słowiańskich kupców i rękodzielników z X i XI w. W skansenie zobaczyć można nie tylko chaty i budynki gospodarcze, ale także repliki słowiańskich łodzi Świętowit i Swarożyc, pływających po rzece Uecker (Wkra). W centrum miasteczka zwiedzić można kilka zrekonstruowanych średniowiecznych budynków, tworzących Castrum Turglowe.
Na pewno warto znaleźć odrobinę czasu, aby odwiedzić to położone w zieleni i dobrze skomunikowane miasteczko.

Urząd Gminy i Miasta

pl. Lotników 1
72-100 Goleniów
tel. 91 46 98 200 lub 222
fax 91 46 98 298
e-mail: ugim@goleniow.pl

Zgodnie z art. 13 ust. 1 RODO informuje się petentów Urzędu Gminy Goleniów, że:

  1. Administratorem zbieranych i przetwarzanych przez Urząd Gminy i Miasta w Goleniowie danych osobowych klientów Urzędu jest Burmistrz Gminy Goleniów. Adres Urzędu Gminy i Miasta w Goleniowie: 72-100 Goleniów, pl. Lotników 1, tel. 91 46 98 200, e-mail: ugim@goleniow.pl.
  2. Funkcję Inspektora Ochrony Danych pełni Marta Kachniarz, tel. 91 46 98 293, e-mail: abi@goleniow.pl.
  3. Dane osobowe klientów zbierane i przetwarzane są w celu wykonywania przez Urząd Gminy i Miasta w Goleniowie ustawowych zadań publicznych, określonych min. w ustawie z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym oraz w innych ustawach branżowych.
  4. Dane osobowe klientów urzędu przetwarzane są w zdecydowanej większości przypadków na podstawie ustaw. Dane mogą być również przetwarzane w celu zawarcia umowy oraz na podstawie zgody wyrażonej przez klienta urzędu.
  5. Dane osobowe nie będą udostępniane podmiotom innym, niż upoważnione na podstawie przepisów prawa.
  6. Dane osobowe od momentu pozyskania będą przechowywane przez okres wynikający z kategorii archiwalnej dokumentacji, określonej w jednolitym rzeczowym wykazie akt dla organów gmin i związków międzygminnych lub – w przypadku projektów – umowy o dofinansowanie zawartej między beneficjentem, a określoną instytucją, trwałości danego projektu i konieczności zachowania dokumentacji projektu do celów kontrolnych. Kryteria okresu przechowywania ustala się w oparciu o klasyfikację i kwalifikację dokumentacji w jednolitym rzeczowym wykazie akt.
  7. Klienci urzędu mają prawo dostępu do swoich danych osobowych, prawo uzyskania potwierdzenia przetwarzania, możliwość sprostowania i uzupełnienia danych, możliwość usunięcia danych (w nielicznych przypadkach), ograniczenia przetwarzania, prawo do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania.
  8. Jeżeli przetwarzanie danych odbywa się na podstawie zgody na przetwarzanie, klienci mają prawo do cofnięcia zgody na przetwarzanie ich danych osobowych w dowolnym momencie, bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody przed jej cofnięciem.
  9. Klienci mają prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego (Urzędu Ochrony Danych Osobowych).
  10. W większości przypadków przetwarzanie danych osobowych wynika z przepisów prawa, a ich podawanie przez klienta jest obowiązkowe. W niektórych sprawach podawanie danych osobowych może być dobrowolne, lecz niezbędne do realizacji celów, o których mowa w ust. 3. W sytuacji dobrowolności podawania danych osobowych klienci zostaną o tym fakcie poinformowani.