Dzisiaj jest: 10 Stycznia 2025 roku    |    Imieniny: Danuta, Jan, Wilhelm
piątek, 03 czerwca 2011 08:00

Bergen na Rugii otrzymało Dyplom Europy

Bergen na Rugii, miasto partnerskie Goleniowa, zostało niedawno nagrodzone Dyplomem Europy przez Radę Europy w Strasburgu.

Dyplom został przyznany przez komisję oceniającą wniosek naszego partnera na posiedzeniu 12 kwietnia 2011 r. Jest to drugie miasto partnerskie Goleniowa, po Greifswaldzie, wyróżnione za współpracę międzynarodową i krzewienie idei jedności europejskiej. Bergen na Rugii współpracuje od 1990 r. z niemieckim miastem Oldenburg w Holsteinie (Niemcy), od 1991 r. ze Svedalą w Szwecji i od 2003 r. z Goleniowem (na zdjęciu moment podpisywania umowy partnerskiej przez Burmistrzów Andreę Köster i Andrzeja Wojciechowskiego).

Pierwsze kontakty nasze miasta nawiązały już w 2002 r. w czasie jednego z Festiwali Młodzieży, odbywającego się w szwedzkiej Svedali. Svedala jest również miastem partnerskim Goleniowa, od roku 1993. Okazuje się, że współpracujące ze sobą miasta nie tylko „zarażają się” nawzajem partnerstwem, ale też podsuwają sobie pomysły na podobną drogę kształtowania działalności międzynarodowej. Władze Bergen niewątpliwie skorzystały tu z naszego przykładu. Przypomnijmy, że Goleniów dotychczas nagradzany był trzema spośród czterech kolejnych wyróżnień Nagrody Europy: Dyplomem Rady Europy w roku 2001, Flagą Europy w roku 2003 i Plakietą Honorową Europy w roku 2008.

Żeby Bergen na Rugii osiągnęło pierwszy ze szczebli Nagrody Europy, władze miasta musiały przygotować szczegółową relację z działań międzynarodowych na przestrzeni ostatnich lat. W materiałach przesłanych do Strasburga pokaźne zestawienie obejmuje także współpracę z Goleniowem. Autorzy wniosku mieli o czym pisać, bo jest to bardzo aktywne, wręcz wzorcowe współdziałanie. Ponieważ wszystko opiera się na ludziach, warto wskazać osoby z Bergen, które szczególnie wiele przyczyniły się do naszych kontaktów.

Na pewno olbrzymią rolę dla nawiązania i rozwoju naszego partnerstwa miał Manfred Kendziora, wieloletni Przewodniczący Rady Miejskiej, świetnie mówiący po polsku. Drugą taka osobą jest pani Burmistrz Bergen Andrea Köster, uchwycona na zdjęciu podczas tegorocznej roboczej wizyty w Goleniowie. Oczywiście można wymienić setki innych osób aktywnych w naszych kontaktach, lecz ci dwoje na pewno zasługują na największe uznanie. Gratulujemy przyjaciołom z Bergen i życzymy dalszego podążania trudną drogą codziennej systematycznej pracy, wiodącą do kolejnych szczebli Nagrody Europy.

Urząd Gminy i Miasta

pl. Lotników 1
72-100 Goleniów
tel. 91 46 98 200 lub 222
fax 91 46 98 298
e-mail: ugim@goleniow.pl

Zgodnie z art. 13 ust. 1 RODO informuje się petentów Urzędu Gminy Goleniów, że:

  1. Administratorem zbieranych i przetwarzanych przez Urząd Gminy i Miasta w Goleniowie danych osobowych klientów Urzędu jest Burmistrz Gminy Goleniów. Adres Urzędu Gminy i Miasta w Goleniowie: 72-100 Goleniów, pl. Lotników 1, tel. 91 46 98 200, e-mail: ugim@goleniow.pl.
  2. Funkcję Inspektora Ochrony Danych pełni Marta Kachniarz, tel. 91 46 98 293, e-mail: abi@goleniow.pl.
  3. Dane osobowe klientów zbierane i przetwarzane są w celu wykonywania przez Urząd Gminy i Miasta w Goleniowie ustawowych zadań publicznych, określonych min. w ustawie z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym oraz w innych ustawach branżowych.
  4. Dane osobowe klientów urzędu przetwarzane są w zdecydowanej większości przypadków na podstawie ustaw. Dane mogą być również przetwarzane w celu zawarcia umowy oraz na podstawie zgody wyrażonej przez klienta urzędu.
  5. Dane osobowe nie będą udostępniane podmiotom innym, niż upoważnione na podstawie przepisów prawa.
  6. Dane osobowe od momentu pozyskania będą przechowywane przez okres wynikający z kategorii archiwalnej dokumentacji, określonej w jednolitym rzeczowym wykazie akt dla organów gmin i związków międzygminnych lub – w przypadku projektów – umowy o dofinansowanie zawartej między beneficjentem, a określoną instytucją, trwałości danego projektu i konieczności zachowania dokumentacji projektu do celów kontrolnych. Kryteria okresu przechowywania ustala się w oparciu o klasyfikację i kwalifikację dokumentacji w jednolitym rzeczowym wykazie akt.
  7. Klienci urzędu mają prawo dostępu do swoich danych osobowych, prawo uzyskania potwierdzenia przetwarzania, możliwość sprostowania i uzupełnienia danych, możliwość usunięcia danych (w nielicznych przypadkach), ograniczenia przetwarzania, prawo do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania.
  8. Jeżeli przetwarzanie danych odbywa się na podstawie zgody na przetwarzanie, klienci mają prawo do cofnięcia zgody na przetwarzanie ich danych osobowych w dowolnym momencie, bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody przed jej cofnięciem.
  9. Klienci mają prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego (Urzędu Ochrony Danych Osobowych).
  10. W większości przypadków przetwarzanie danych osobowych wynika z przepisów prawa, a ich podawanie przez klienta jest obowiązkowe. W niektórych sprawach podawanie danych osobowych może być dobrowolne, lecz niezbędne do realizacji celów, o których mowa w ust. 3. W sytuacji dobrowolności podawania danych osobowych klienci zostaną o tym fakcie poinformowani.