Dzisiaj jest: 25 Listopada 2024 roku    |    Imieniny: Katarzyna, Erazm, Klemens
poniedziałek, 31 stycznia 2011 08:00

Goście z Bergen na Rugii w Goleniowie

W piątek 28 stycznia gościliśmy z jednodniową wizytą delegację władz Bergen na Rugii, niemieckiego miasta partnerskiego Goleniowa. Na czele delegacji stali Burmistrz Andrea Köster oraz Przewodniczący Rady Miejskiej Eike Bunge.

Goleniów współpracuje z Bergen od 2003 roku. Goście zostali przyjęci przez nowe władze Gminy: Burmistrza Roberta Krupowicza, Zastępców Henryka Zajko i Tomasza Banacha, Przewodniczącego Rady Miejskiej Czesława Majdaka oraz Przewodniczącego Komisji Infrastruktury Krzysztofa Rutkowskiego. Nasi partnerzy odwiedzili miejsca, które poznali już w czasie jednej z wizyt przed kilku laty. Zobaczyli m.in. modernizację oczyszczalni ścieków w Goleniowie (od lewej: Wolfgang Schogala – Komendant Ochotniczej Straży Pożarnej w Bergen na Rugii, Przewodniczący Eike Bunge, Burmistrz Andrea Köster, Wiceburmistrz Henryk Zajko), Port Lotniczy Szczecin-Goleniów, zaplecze sportowe przy Szkole Podstawowej nr 2, nastawnię kolejową przy dworcu PKP oraz Ośrodek Dokumentacji Dziejów Ziemi Goleniowskiej „Żółty Domek”.

Pamiątkowe zdjęcie zostało zrobione także przy drzewie rosnącym przed Urzędem Gminy i Miasta w Goleniowie. Malutkie drzewko lipy podarowali w roku 2003 z okazji wstąpienia Polski do Unii Europejskiej właśnie nasi partnerzy z Bergen. Przy znacznie dziś większym drzewie stoją (od lewej) Eike Bunge, Andrea Köster, Czesław Majdak, Henryk Zajko i Krzysztof Rutkowski.

Burmistrzyni Andrea Köster oraz Przewodniczący Eike Bunge byli pod wrażeniem zmian, jakie zachodzą w Goleniowie. Dla nich, którzy bywają u nas raz na kilka lat, takie pozytywne różnice rzucają się w oczy. W czasie długiej rozmowy z Burmistrzem Robertem Krupowiczem poruszono kilka nurtujących oba miasta problemów. Zaproszono także przedstawicieli władz Goleniowa do złożenia wizyty w Bergen.

 

Urząd Gminy i Miasta

pl. Lotników 1
72-100 Goleniów
tel. 91 46 98 200 lub 222
fax 91 46 98 298
e-mail: ugim@goleniow.pl

Zgodnie z art. 13 ust. 1 RODO informuje się petentów Urzędu Gminy Goleniów, że:

  1. Administratorem zbieranych i przetwarzanych przez Urząd Gminy i Miasta w Goleniowie danych osobowych klientów Urzędu jest Burmistrz Gminy Goleniów. Adres Urzędu Gminy i Miasta w Goleniowie: 72-100 Goleniów, pl. Lotników 1, tel. 91 46 98 200, e-mail: ugim@goleniow.pl.
  2. Funkcję Inspektora Ochrony Danych pełni Marta Kachniarz, tel. 91 46 98 293, e-mail: abi@goleniow.pl.
  3. Dane osobowe klientów zbierane i przetwarzane są w celu wykonywania przez Urząd Gminy i Miasta w Goleniowie ustawowych zadań publicznych, określonych min. w ustawie z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym oraz w innych ustawach branżowych.
  4. Dane osobowe klientów urzędu przetwarzane są w zdecydowanej większości przypadków na podstawie ustaw. Dane mogą być również przetwarzane w celu zawarcia umowy oraz na podstawie zgody wyrażonej przez klienta urzędu.
  5. Dane osobowe nie będą udostępniane podmiotom innym, niż upoważnione na podstawie przepisów prawa.
  6. Dane osobowe od momentu pozyskania będą przechowywane przez okres wynikający z kategorii archiwalnej dokumentacji, określonej w jednolitym rzeczowym wykazie akt dla organów gmin i związków międzygminnych lub – w przypadku projektów – umowy o dofinansowanie zawartej między beneficjentem, a określoną instytucją, trwałości danego projektu i konieczności zachowania dokumentacji projektu do celów kontrolnych. Kryteria okresu przechowywania ustala się w oparciu o klasyfikację i kwalifikację dokumentacji w jednolitym rzeczowym wykazie akt.
  7. Klienci urzędu mają prawo dostępu do swoich danych osobowych, prawo uzyskania potwierdzenia przetwarzania, możliwość sprostowania i uzupełnienia danych, możliwość usunięcia danych (w nielicznych przypadkach), ograniczenia przetwarzania, prawo do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania.
  8. Jeżeli przetwarzanie danych odbywa się na podstawie zgody na przetwarzanie, klienci mają prawo do cofnięcia zgody na przetwarzanie ich danych osobowych w dowolnym momencie, bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody przed jej cofnięciem.
  9. Klienci mają prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego (Urzędu Ochrony Danych Osobowych).
  10. W większości przypadków przetwarzanie danych osobowych wynika z przepisów prawa, a ich podawanie przez klienta jest obowiązkowe. W niektórych sprawach podawanie danych osobowych może być dobrowolne, lecz niezbędne do realizacji celów, o których mowa w ust. 3. W sytuacji dobrowolności podawania danych osobowych klienci zostaną o tym fakcie poinformowani.