sierpnia 2024

Zapraszamy na warsztaty osoby w każdym wieku. Nauka rzucania i zasad gry, ale przede wszystkim dobra zabawa. Turnieje dla początkujących.

MAPA:
http://osir.goleniow.pl/index.php/rok-2014/kominikaty/licealiada/mistrzostwa-gminy/zawiadomienia/komunikaty/mistrzostwa-powiatu/zawiadomienia/komunikaty/zawiadomienia/zawiadomienia/komunikaty/mistrzostwa-wojew/zawiadomienia/disco-golf/11107-mapa

TRIO BASKET- mini turnieje dzikich drużyn w koszykówkę dla uczniów szkół podstawowych.

Regulamin:
http://osir.goleniow.pl/images/Trio%20basket%20regulamin.pdf

Każdego dnia jest jakieś święto. Niestety nie da się celebrować codziennie, dlatego ograniczymy się do jednego dnia w tygodniu. W te wakacje szczlux z zespołu szczeniaki lux oraz jego goście zagrają dedykowane DJ sety przygotowane z okazji specjalnych świąt wypadających w czwartki. Wśród nich Światowy Dzień Rybołówstwa, Wielki Dzień Pszczół, czy Dzień Pracownika Ochrony. Zapraszamy na relaks na leżakach, chłodne soki i świąteczne piosenki.
miejsce: Ogród GDK

WSTĘP WOLNY
27 czerwca: Światowy Dzień Rybołówstwa
4 lipca: Święto Hot Doga
11 lipca: Światowy Dzień Ludności
25 lipca: Dzień Gęsi, Wina i Sera
8 sierpnia: Wielki Dzień Pszczół
14 sierpnia: Dzień Energetyka
22 sierpnia: Dzień Pracownika Ochrony

Ośrodek Sportu i Rekreacji zaprasza do udziału i kibicowania podczas Turniejów Beach Volleyball LUBCZYNA CUP 2024 ,,WAKACJE NA SPORTOWO Z OSIREM 2024 ”.

Turniej siatkówki plażowej to okazja do spędzenia wolnego czasu na boisku przy kąpielisku w Lubczynie.

Terminy turniejów:
I turniej: 22 czerwca 2024 r. godz.11.00 Eliminacje do Mistrzostw Województwa w siatkówce plażowej w kategorii OPEN K i M.
II turniej: 13 lipca 2024 r. godz.11.00
III turniej: 17 sierpnia 2024 r. godz.11.00

Zgłoszenia:
Zgłoszenia do turnieju należy dokonać drogą mailową: Adres poczty elektronicznej jest chroniony przed robotami spamującymi. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć. do piątku przed każdym turniejem do godz.12.00. Po terminie nie będzie można zgłosić drużyny do turnieju.
2. Wpisowe do każdego turnieju wynosi: 50 zł od pary. Wpisowe płatne w dniu imprezy przed rozpoczęciem rozgrywek u organizatora.

Szczegółowy regulamin jest dostępny na stronie organizatora.

Finał Serca Miasta 2024 odbędzie się na Plantach i zakończymy go koncertem SMKKPM!

SMKKPM – to krakowski zespół prezentujący bezpretensjonalne połączenie humoru, dystansu do życia, szczerej zabawy i fantastycznej alternatywnej muzyki. Grupa ma na koncie dwa albumy: Superbohater (2018) oraz Brzydki (2023). Promują „przeciętność”, akceptację siebie i dobre, życiowe przesłanie. Utwory Superbohater, Kartografia i Piechotą do Twojego serca trafiły do polskiej komedii romantycznej Miłość jest blisko. Z kolei piosenka Bzdury znalazła się na ścieżce dźwiękowej filmu Czarna Owca

1. Otwarcie sesji.
2. Przedstawienie porządku obrad.
3. Podjęcie uchwały w sprawie wydzierżawienia nieruchomości gruntowej stanowiącej własność Gminy Goleniów oraz odstąpienia od obowiązku przetargowego trybu zawarcia umowy.
4. Zamknięcie obrad.

Sobota
11.00-15.00 Zespół Boisk Sportowych
ul. Szkolna 39

Święto Plonów to okazja do wspólnego spotkania, podczas którego mamy możliwość wzięcia udziału w ludowych obrzędach dziękczynnych związanych z zakończeniem żniw. W tym roku na wydarzenie zapraszają: Sołectwo Wierzchosław, Gmina Goleniów, Goleniowski Dom Kultury i Ośrodek Sportu i Rekreacji w Goleniowie. Podczas wydarzenia odbędzie się m.in. Spartakiada Sołectw, występy grup folklorystycznych i lokalnych wykonawców (ZPiT ZG Ina, Orkiestra Dęta Wood&Brass Band, Kabaret Ramol, Zespół Śpiewaczy "Rutka" i Kapela Goleniowska), Pożegnanie Słońca - słowiańskie widowisko ognia, przygotowane będą również atrakcje dla dzieci, stoiska garmażeryjne oraz kramy z rękodziełem, a całość zakończy się imprezą taneczną z DJ-em. Podczas Święta Plonów będzie można skosztować lokalnych smakołyków przygotowanych przez sołectwa.

Program:
11.30 - III Spartakiada Sołectw Gminy Goleniów (boisko sportowe w Wierzchosławiu)
15.00 - Msza św. Dziękczynna (kościół pw. św. Stanisława w Wierzchosławiu)
16.30 - część obrzędowa
17.00 - część artystyczna
20.00 - koncert PoMore Tanz Orkiestra
21.30 - zabawa taneczna z DJ-em

Zabierz siostrę, mamę lub brata i przyjdź na wakacyjne zajęcia z samoobrony! Zajęcia dedykowane są dla każdego (15+), niezależnie od kondycji fizycznej. Podczas kursu uczymy jak zachować się w sytuacjach niebezpiecznych.

TERMINY: 20 lipca, 24 sierpnia 2024,
MIEJSCE: Hala OSiR, ul. C.K.Norwida 1, w godzinach 11.30-13.00
Udział w zajęciach bezpłatny. Obowiązuje obuwie zmienne.

Zapraszamy na warsztaty osoby w każdym wieku. Nauka rzucania i zasad gry, ale przede wszystkim dobra zabawa. Turnieje dla początkujących.

MAPA:
http://osir.goleniow.pl/index.php/rok-2014/kominikaty/licealiada/mistrzostwa-gminy/zawiadomienia/komunikaty/mistrzostwa-powiatu/zawiadomienia/komunikaty/zawiadomienia/zawiadomienia/komunikaty/mistrzostwa-wojew/zawiadomienia/disco-golf/11107-mapa

XXV Goleniowskie Spotkania Teatralne BRAMAT 2024
24.08–1.09.2024
Goleniów
Bramat obchodzi w tym roku 25 lat. Dużo? Wielu ze współorganizatorów nawet tyle nie ma. Sami nie możemy uwierzyć, że rok w rok wystawiamy się na to szaleństwo, próbując zorganizować coraz to większe wydarzenie. Bramat jest dla nas jednym z najważniejszych punktów w Bramowym o(błędnym) kole. To właśnie podczas festiwalu możemy się sprawdzić, możemy spotkać mieszkańców i naszych wszystkich przyjaciół i powitać ich w naszym domu - w Goleniowie.
Tegoroczny Bramat to ponad 40 wydarzeń otwartych dla publiczności w różnych lokalizacjach Goleniowa. Przygotowaliśmy bardzo zróżnicowaną mieszankę – intymne monodramy, wielkie, plenerowe widowiska, koncerty, przy których można się wzruszyć lub spocić, warsztaty, działania performatywne, sety dj-skie, dyskusje, wystawę i wiele innych ukrytych i spontanicznych akcji. Bramat jest międzykulturowym miejscem spotkań, gdzie zderza się świat lokalny z europejskim. Nie da rady bez Bramatu.
Jak co roku, nasze drzwi są dla Was otwarte. To z Wami pragniemy tworzyć nasze wspomnienia, gościć artystów, rozmawiać i przeżywać artystyczne doznania.
Widzimy się na Bramacie!
Teatr Brama

PROGRAM

24.08.2024 (sobota)
16:00 Ladder Art Company, La Transplanisphere, HYBADU (FR, HU, PL) – „2084”
spektakl | 70’ | rampa | bez słów | 12+
17:30 Otwarcie wystawy plenerowej „Traces”, dyskusja, wspólny spacer śladami “Traces”
wystawa i dyskusja | 45’ | start: qult kafka, meta: gdk | ENG/PL | 12+
19:00 Konstantinos Tsonopoulos i Efthimis Christou (Ateny, GR) – „Epekina: The way down”
spektakl | 50’ | gdk | ENG/PL | 14+
21:00 BramaLAB: grupa młodzieżowa (Goleniów, PL)
pokaz | 40’ | rampa | PL | 14+
22:00 Baklava Klezmer Soul (Cuneo, IT)
potańcówka | 90’ | rampa
23:30 SZCZLUX (Goleniów, PL)
dj set | 120’ | rampa

25.08.2024 (niedziela)
13:30 Klaun Tomi - rodzinne warsztaty cyrkowe & piana party
akcja familijna | 90’ | planty | PL | 3+
15:30 „Po co miastu festiwal?” – panel dyskusyjny
dyskusja | 60’ | qult kafka | ENG/PL
17:00 STUDIO 7 Theater (Schwerte, DE) – „Duo – Shakespeare variations”
spektakl | 50’ | planty | ENG
18:30 Donald Kitt / NTL (Holstebro, DK) – „Fool in the Full Moon”
spektakl | 45’ | gdk | ENG | 14+
20:00 Franek Warzywa i Młody Budda (Warszawa, PL)
koncert | 40’ | rampa
21:00 Spaceboy (Warszawa, Kosmos)
koncert | 80’ | rampa

26.08.2024 (poniedziałek)
10:00 Warsztaty teatralne z Donaldem Kitt (Holstebro, DK)
warsztaty teatralne | 150’ | gdk | ENG | 14+
11:00 Warsztaty slamu poetyckiego z Kolektywem Komitet (Wrocław, PL)
warsztaty poetyckie | 120’ | rampa | PL | 14+
17:00 Common Ground (IT, DE, PL, ES) – „Motherland”
spektakl | 45’ | rampa | bez słów | 14+
20:30 Teatro Potlach (Fara Sabina, IT) i Teatr Brama (Goleniów, PL)
koncert pieśni polifonicznych | 45’ | kościół

27.08.2024 (wtorek)
11:00 Warsztaty slamu poetyckiego z Kolektywem Komitet (Wrocław, PL)
warsztaty poetyckie | 120’ | rampa | PL | 14+
17:00 Ondadurto Teatro (Rzym, IT) – „Personal Margò”
spektakl | 50’ | rampa | ENG/PL | 12+
19:00 Piero Partigianoni (Granada, ES) – „Chances, second opportunity”
spektakl klaunowy | 50’ | gdk | bez słów | 6+
20:30 Kolektyw Komitet, BramaLAB i goście – slam poetycki
koncert/poezja | 90’ | rampa | PL | 16+

28.08.2024 (środa)
16:30 Grupa Nieżywa (Szczecin, PL) – „Dekarbonizacja”
akcja performatywna | 50’ | gdk | PL/ENG | 12+
18:00 Teatr Brama (Goleniów, PL) – „Przedstawienie Hamleta we wsi Głucha Dolna”
spektakl | 65’ | rampa | PL/ENG | 16+
19:30 Mariana Sadowska (Kolonia, DE) – „Vesna”
koncert | 60’ | rampa
21:30 antagon theaterAKTion (DE) & Ondadurto Teatro (IT) – „DIASPORA. A Contemporary Tragedy.”
spektakl plenerowy | 50’ | planty | 6+

29.08.2024 (czwartek)
16:00 Artyści Bramatu i BramaLAB – parada
parada | 30’ | start: rampa, meta: gdk
16:30 BramaLAB: grupa międzykulturowa (Goleniów, PL) – „BLUETS (as they bloom)”
spektakl | 75’ | gdk | ENG/PL | 12+
18:30 STUDIO 7 Theater (Schwerte, DE) – „Crianças – Children of the streets”
spektakl | 50’ | planty | ENG/PL | 12+
20:00 Teatr Brama (Goleniów, PL) – „Voices”
spektakl | 50’ | rampa | ENG/PL | 14+
21:30 Brama & Przyjaciele
koncert | 60’ | rampa | ENG/PL

30.08.2024 (piątek)
12:00 Warszataty z Niyayesh Nahavanda (Mediolan, IT)
warsztaty kreatywne | 120’ | rampa | 14+
16:30 BramaLAB: grupa Common Ground – „The right side of the story”
akcja performatywna | 45’ | gdk | ENG/PL
18:00 Scena Robocza (Poznań, PL) – „Nasza Racja”
spektakl | 75’ | rampa | PL/ENG | 16+
20:00 Teatro Para el Fin del Mundo (MX, ES) – „Woman Fish”
spektakl | 50’ | gdk | ENG/PL | 14+
21:00 Dasi 13 (Gori, GE) – „Synonyms”
spektakl | 50’ | planty | 8+
22:30 Tęgie Chłopy (Warszawa, PL)
potańcówka | 60’ | rampa

31.08.2024 (sobota)
12:00 Warsztaty tańców gruzińskich z Dasi 13
warsztaty taneczne | 120’ | rampa | 14+
15:30 Teatro Potlach (Fara Sabina, IT) i Teatr Brama (Goleniów, PL) – „Beachin’ ain’t easy”
akcja performatywna | 45’ | chmiel
17:00 Residui Teatro (Madryt, ES) – „Penelope”
spektakl | 55’ | rampa | ENG/PL
19:00 Teatro Tascabile di Bergamo (Bergamo, IT) – „The Yoricks – Comic Interlude”
spektakl | 60’ | gdk | ENG/PL
20:00 Niyayesh Nahavandy (Mediolan, IT) - „Ukiyo”
spektakl | 40’ | gdk | bez słów | 16+
21:30 MR ŽARKO (Berlin, DE)
koncert | 90’ | planty

1.09.2024 (niedziela)
12:30 BramaLAB: Mała Brama (Goleniów, PL) – „Kaczka w Depresji”
spektakl | 40’ | rampa | PL/ENG | 6+
14:00 Grupa Pomarańcze (Poznań, PL) – „W nicość”
happening | 50’ | planty | PL/ENG | 16+
15:30 BramaLAB: grupa międzykulturowa – „Out of your window”
spektakl | 45’ | planty | bez słów | 12+
17:00 Gruba i Głupia (Łódź PL, Bochum DE) – „Very Cheap”
spektakl | 60’ | gdk | PL/ENG | 16+
18:30 Anna Januszewska (Szczecin, PL) – „Matka Putina”
spektakl | 60’ | rampa | PL | 16+
20:00 Starring Tonight: Fotiou/Wójciński (GR, PL)
koncert | 60’ | rampa

miejsca:
rampa – Rampa Kultura i Twierdza Design, ul. Dworcowa 1a, Goleniów
planty – plac Planty, ul. 3–go maja, Goleniów
gdk – Goleniowski Dom Kultury, ul. Słowackiego 1, Goleniów
qult kafka – Qult Kafka, Rampa Kultura i Twierdza Design, ul. Dworcowa 1a, Goleniów
chmiel – Chmiel do Uwolnienia, ul. Nadrzeczna 8, Goleniów
kościół - Kościół Rzymskokatolicki pw. św. Katarzyny Aleksandryjskiej, pl. Mieszka I, Goleniów

organizatorzy:
Stowarzyszenie Teatr Brama
Goleniowski Dom Kultury

finansowanie:
Projekt współfinansowany ze środków Erasmus+ Unii Europejskiej.
Zadanie jest współfinansowane ze środków otrzymanych z budżetu Gminy Goleniów.
Spektakl “Very Cheap” powstał w ramach programu OFF Polska organizowanego przez Instytut Teatralny im. Zbigniewa Raszewskiego. Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.
Produkcja happeningu “W nicość” dofinansowana ze środków budżetowych Teatru Ósmego Dnia oraz Zachodniopomorskiej OFFensywy Teatralnej.
Projekt współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach programu Kreatywna Europa.

XXV Goleniowskie Spotkania Teatralne BRAMAT 2024
24.08–1.09.2024
Goleniów
Bramat obchodzi w tym roku 25 lat. Dużo? Wielu ze współorganizatorów nawet tyle nie ma. Sami nie możemy uwierzyć, że rok w rok wystawiamy się na to szaleństwo, próbując zorganizować coraz to większe wydarzenie. Bramat jest dla nas jednym z najważniejszych punktów w Bramowym o(błędnym) kole. To właśnie podczas festiwalu możemy się sprawdzić, możemy spotkać mieszkańców i naszych wszystkich przyjaciół i powitać ich w naszym domu - w Goleniowie.
Tegoroczny Bramat to ponad 40 wydarzeń otwartych dla publiczności w różnych lokalizacjach Goleniowa. Przygotowaliśmy bardzo zróżnicowaną mieszankę – intymne monodramy, wielkie, plenerowe widowiska, koncerty, przy których można się wzruszyć lub spocić, warsztaty, działania performatywne, sety dj-skie, dyskusje, wystawę i wiele innych ukrytych i spontanicznych akcji. Bramat jest międzykulturowym miejscem spotkań, gdzie zderza się świat lokalny z europejskim. Nie da rady bez Bramatu.
Jak co roku, nasze drzwi są dla Was otwarte. To z Wami pragniemy tworzyć nasze wspomnienia, gościć artystów, rozmawiać i przeżywać artystyczne doznania.
Widzimy się na Bramacie!
Teatr Brama

PROGRAM

24.08.2024 (sobota)
16:00 Ladder Art Company, La Transplanisphere, HYBADU (FR, HU, PL) – „2084”
spektakl | 70’ | rampa | bez słów | 12+
17:30 Otwarcie wystawy plenerowej „Traces”, dyskusja, wspólny spacer śladami “Traces”
wystawa i dyskusja | 45’ | start: qult kafka, meta: gdk | ENG/PL | 12+
19:00 Konstantinos Tsonopoulos i Efthimis Christou (Ateny, GR) – „Epekina: The way down”
spektakl | 50’ | gdk | ENG/PL | 14+
21:00 BramaLAB: grupa młodzieżowa (Goleniów, PL)
pokaz | 40’ | rampa | PL | 14+
22:00 Baklava Klezmer Soul (Cuneo, IT)
potańcówka | 90’ | rampa
23:30 SZCZLUX (Goleniów, PL)
dj set | 120’ | rampa

25.08.2024 (niedziela)
13:30 Klaun Tomi - rodzinne warsztaty cyrkowe & piana party
akcja familijna | 90’ | planty | PL | 3+
15:30 „Po co miastu festiwal?” – panel dyskusyjny
dyskusja | 60’ | qult kafka | ENG/PL
17:00 STUDIO 7 Theater (Schwerte, DE) – „Duo – Shakespeare variations”
spektakl | 50’ | planty | ENG
18:30 Donald Kitt / NTL (Holstebro, DK) – „Fool in the Full Moon”
spektakl | 45’ | gdk | ENG | 14+
20:00 Franek Warzywa i Młody Budda (Warszawa, PL)
koncert | 40’ | rampa
21:00 Spaceboy (Warszawa, Kosmos)
koncert | 80’ | rampa

26.08.2024 (poniedziałek)
10:00 Warsztaty teatralne z Donaldem Kitt (Holstebro, DK)
warsztaty teatralne | 150’ | gdk | ENG | 14+
11:00 Warsztaty slamu poetyckiego z Kolektywem Komitet (Wrocław, PL)
warsztaty poetyckie | 120’ | rampa | PL | 14+
17:00 Common Ground (IT, DE, PL, ES) – „Motherland”
spektakl | 45’ | rampa | bez słów | 14+
20:30 Teatro Potlach (Fara Sabina, IT) i Teatr Brama (Goleniów, PL)
koncert pieśni polifonicznych | 45’ | kościół

27.08.2024 (wtorek)
11:00 Warsztaty slamu poetyckiego z Kolektywem Komitet (Wrocław, PL)
warsztaty poetyckie | 120’ | rampa | PL | 14+
17:00 Ondadurto Teatro (Rzym, IT) – „Personal Margò”
spektakl | 50’ | rampa | ENG/PL | 12+
19:00 Piero Partigianoni (Granada, ES) – „Chances, second opportunity”
spektakl klaunowy | 50’ | gdk | bez słów | 6+
20:30 Kolektyw Komitet, BramaLAB i goście – slam poetycki
koncert/poezja | 90’ | rampa | PL | 16+

28.08.2024 (środa)
16:30 Grupa Nieżywa (Szczecin, PL) – „Dekarbonizacja”
akcja performatywna | 50’ | gdk | PL/ENG | 12+
18:00 Teatr Brama (Goleniów, PL) – „Przedstawienie Hamleta we wsi Głucha Dolna”
spektakl | 65’ | rampa | PL/ENG | 16+
19:30 Mariana Sadowska (Kolonia, DE) – „Vesna”
koncert | 60’ | rampa
21:30 antagon theaterAKTion (DE) & Ondadurto Teatro (IT) – „DIASPORA. A Contemporary Tragedy.”
spektakl plenerowy | 50’ | planty | 6+

29.08.2024 (czwartek)
16:00 Artyści Bramatu i BramaLAB – parada
parada | 30’ | start: rampa, meta: gdk
16:30 BramaLAB: grupa międzykulturowa (Goleniów, PL) – „BLUETS (as they bloom)”
spektakl | 75’ | gdk | ENG/PL | 12+
18:30 STUDIO 7 Theater (Schwerte, DE) – „Crianças – Children of the streets”
spektakl | 50’ | planty | ENG/PL | 12+
20:00 Teatr Brama (Goleniów, PL) – „Voices”
spektakl | 50’ | rampa | ENG/PL | 14+
21:30 Brama & Przyjaciele
koncert | 60’ | rampa | ENG/PL

30.08.2024 (piątek)
12:00 Warszataty z Niyayesh Nahavanda (Mediolan, IT)
warsztaty kreatywne | 120’ | rampa | 14+
16:30 BramaLAB: grupa Common Ground – „The right side of the story”
akcja performatywna | 45’ | gdk | ENG/PL
18:00 Scena Robocza (Poznań, PL) – „Nasza Racja”
spektakl | 75’ | rampa | PL/ENG | 16+
20:00 Teatro Para el Fin del Mundo (MX, ES) – „Woman Fish”
spektakl | 50’ | gdk | ENG/PL | 14+
21:00 Dasi 13 (Gori, GE) – „Synonyms”
spektakl | 50’ | planty | 8+
22:30 Tęgie Chłopy (Warszawa, PL)
potańcówka | 60’ | rampa

31.08.2024 (sobota)
12:00 Warsztaty tańców gruzińskich z Dasi 13
warsztaty taneczne | 120’ | rampa | 14+
15:30 Teatro Potlach (Fara Sabina, IT) i Teatr Brama (Goleniów, PL) – „Beachin’ ain’t easy”
akcja performatywna | 45’ | chmiel
17:00 Residui Teatro (Madryt, ES) – „Penelope”
spektakl | 55’ | rampa | ENG/PL
19:00 Teatro Tascabile di Bergamo (Bergamo, IT) – „The Yoricks – Comic Interlude”
spektakl | 60’ | gdk | ENG/PL
20:00 Niyayesh Nahavandy (Mediolan, IT) - „Ukiyo”
spektakl | 40’ | gdk | bez słów | 16+
21:30 MR ŽARKO (Berlin, DE)
koncert | 90’ | planty

1.09.2024 (niedziela)
12:30 BramaLAB: Mała Brama (Goleniów, PL) – „Kaczka w Depresji”
spektakl | 40’ | rampa | PL/ENG | 6+
14:00 Grupa Pomarańcze (Poznań, PL) – „W nicość”
happening | 50’ | planty | PL/ENG | 16+
15:30 BramaLAB: grupa międzykulturowa – „Out of your window”
spektakl | 45’ | planty | bez słów | 12+
17:00 Gruba i Głupia (Łódź PL, Bochum DE) – „Very Cheap”
spektakl | 60’ | gdk | PL/ENG | 16+
18:30 Anna Januszewska (Szczecin, PL) – „Matka Putina”
spektakl | 60’ | rampa | PL | 16+
20:00 Starring Tonight: Fotiou/Wójciński (GR, PL)
koncert | 60’ | rampa

miejsca:
rampa – Rampa Kultura i Twierdza Design, ul. Dworcowa 1a, Goleniów
planty – plac Planty, ul. 3–go maja, Goleniów
gdk – Goleniowski Dom Kultury, ul. Słowackiego 1, Goleniów
qult kafka – Qult Kafka, Rampa Kultura i Twierdza Design, ul. Dworcowa 1a, Goleniów
chmiel – Chmiel do Uwolnienia, ul. Nadrzeczna 8, Goleniów
kościół - Kościół Rzymskokatolicki pw. św. Katarzyny Aleksandryjskiej, pl. Mieszka I, Goleniów

organizatorzy:
Stowarzyszenie Teatr Brama
Goleniowski Dom Kultury

finansowanie:
Projekt współfinansowany ze środków Erasmus+ Unii Europejskiej.
Zadanie jest współfinansowane ze środków otrzymanych z budżetu Gminy Goleniów.
Spektakl “Very Cheap” powstał w ramach programu OFF Polska organizowanego przez Instytut Teatralny im. Zbigniewa Raszewskiego. Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.
Produkcja happeningu “W nicość” dofinansowana ze środków budżetowych Teatru Ósmego Dnia oraz Zachodniopomorskiej OFFensywy Teatralnej.
Projekt współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach programu Kreatywna Europa.

XXV Goleniowskie Spotkania Teatralne BRAMAT 2024
24.08–1.09.2024
Goleniów
Bramat obchodzi w tym roku 25 lat. Dużo? Wielu ze współorganizatorów nawet tyle nie ma. Sami nie możemy uwierzyć, że rok w rok wystawiamy się na to szaleństwo, próbując zorganizować coraz to większe wydarzenie. Bramat jest dla nas jednym z najważniejszych punktów w Bramowym o(błędnym) kole. To właśnie podczas festiwalu możemy się sprawdzić, możemy spotkać mieszkańców i naszych wszystkich przyjaciół i powitać ich w naszym domu - w Goleniowie.
Tegoroczny Bramat to ponad 40 wydarzeń otwartych dla publiczności w różnych lokalizacjach Goleniowa. Przygotowaliśmy bardzo zróżnicowaną mieszankę – intymne monodramy, wielkie, plenerowe widowiska, koncerty, przy których można się wzruszyć lub spocić, warsztaty, działania performatywne, sety dj-skie, dyskusje, wystawę i wiele innych ukrytych i spontanicznych akcji. Bramat jest międzykulturowym miejscem spotkań, gdzie zderza się świat lokalny z europejskim. Nie da rady bez Bramatu.
Jak co roku, nasze drzwi są dla Was otwarte. To z Wami pragniemy tworzyć nasze wspomnienia, gościć artystów, rozmawiać i przeżywać artystyczne doznania.
Widzimy się na Bramacie!
Teatr Brama

PROGRAM

24.08.2024 (sobota)
16:00 Ladder Art Company, La Transplanisphere, HYBADU (FR, HU, PL) – „2084”
spektakl | 70’ | rampa | bez słów | 12+
17:30 Otwarcie wystawy plenerowej „Traces”, dyskusja, wspólny spacer śladami “Traces”
wystawa i dyskusja | 45’ | start: qult kafka, meta: gdk | ENG/PL | 12+
19:00 Konstantinos Tsonopoulos i Efthimis Christou (Ateny, GR) – „Epekina: The way down”
spektakl | 50’ | gdk | ENG/PL | 14+
21:00 BramaLAB: grupa młodzieżowa (Goleniów, PL)
pokaz | 40’ | rampa | PL | 14+
22:00 Baklava Klezmer Soul (Cuneo, IT)
potańcówka | 90’ | rampa
23:30 SZCZLUX (Goleniów, PL)
dj set | 120’ | rampa

25.08.2024 (niedziela)
13:30 Klaun Tomi - rodzinne warsztaty cyrkowe & piana party
akcja familijna | 90’ | planty | PL | 3+
15:30 „Po co miastu festiwal?” – panel dyskusyjny
dyskusja | 60’ | qult kafka | ENG/PL
17:00 STUDIO 7 Theater (Schwerte, DE) – „Duo – Shakespeare variations”
spektakl | 50’ | planty | ENG
18:30 Donald Kitt / NTL (Holstebro, DK) – „Fool in the Full Moon”
spektakl | 45’ | gdk | ENG | 14+
20:00 Franek Warzywa i Młody Budda (Warszawa, PL)
koncert | 40’ | rampa
21:00 Spaceboy (Warszawa, Kosmos)
koncert | 80’ | rampa

26.08.2024 (poniedziałek)
10:00 Warsztaty teatralne z Donaldem Kitt (Holstebro, DK)
warsztaty teatralne | 150’ | gdk | ENG | 14+
11:00 Warsztaty slamu poetyckiego z Kolektywem Komitet (Wrocław, PL)
warsztaty poetyckie | 120’ | rampa | PL | 14+
17:00 Common Ground (IT, DE, PL, ES) – „Motherland”
spektakl | 45’ | rampa | bez słów | 14+
20:30 Teatro Potlach (Fara Sabina, IT) i Teatr Brama (Goleniów, PL)
koncert pieśni polifonicznych | 45’ | kościół

27.08.2024 (wtorek)
11:00 Warsztaty slamu poetyckiego z Kolektywem Komitet (Wrocław, PL)
warsztaty poetyckie | 120’ | rampa | PL | 14+
17:00 Ondadurto Teatro (Rzym, IT) – „Personal Margò”
spektakl | 50’ | rampa | ENG/PL | 12+
19:00 Piero Partigianoni (Granada, ES) – „Chances, second opportunity”
spektakl klaunowy | 50’ | gdk | bez słów | 6+
20:30 Kolektyw Komitet, BramaLAB i goście – slam poetycki
koncert/poezja | 90’ | rampa | PL | 16+

28.08.2024 (środa)
16:30 Grupa Nieżywa (Szczecin, PL) – „Dekarbonizacja”
akcja performatywna | 50’ | gdk | PL/ENG | 12+
18:00 Teatr Brama (Goleniów, PL) – „Przedstawienie Hamleta we wsi Głucha Dolna”
spektakl | 65’ | rampa | PL/ENG | 16+
19:30 Mariana Sadowska (Kolonia, DE) – „Vesna”
koncert | 60’ | rampa
21:30 antagon theaterAKTion (DE) & Ondadurto Teatro (IT) – „DIASPORA. A Contemporary Tragedy.”
spektakl plenerowy | 50’ | planty | 6+

29.08.2024 (czwartek)
16:00 Artyści Bramatu i BramaLAB – parada
parada | 30’ | start: rampa, meta: gdk
16:30 BramaLAB: grupa międzykulturowa (Goleniów, PL) – „BLUETS (as they bloom)”
spektakl | 75’ | gdk | ENG/PL | 12+
18:30 STUDIO 7 Theater (Schwerte, DE) – „Crianças – Children of the streets”
spektakl | 50’ | planty | ENG/PL | 12+
20:00 Teatr Brama (Goleniów, PL) – „Voices”
spektakl | 50’ | rampa | ENG/PL | 14+
21:30 Brama & Przyjaciele
koncert | 60’ | rampa | ENG/PL

30.08.2024 (piątek)
12:00 Warszataty z Niyayesh Nahavanda (Mediolan, IT)
warsztaty kreatywne | 120’ | rampa | 14+
16:30 BramaLAB: grupa Common Ground – „The right side of the story”
akcja performatywna | 45’ | gdk | ENG/PL
18:00 Scena Robocza (Poznań, PL) – „Nasza Racja”
spektakl | 75’ | rampa | PL/ENG | 16+
20:00 Teatro Para el Fin del Mundo (MX, ES) – „Woman Fish”
spektakl | 50’ | gdk | ENG/PL | 14+
21:00 Dasi 13 (Gori, GE) – „Synonyms”
spektakl | 50’ | planty | 8+
22:30 Tęgie Chłopy (Warszawa, PL)
potańcówka | 60’ | rampa

31.08.2024 (sobota)
12:00 Warsztaty tańców gruzińskich z Dasi 13
warsztaty taneczne | 120’ | rampa | 14+
15:30 Teatro Potlach (Fara Sabina, IT) i Teatr Brama (Goleniów, PL) – „Beachin’ ain’t easy”
akcja performatywna | 45’ | chmiel
17:00 Residui Teatro (Madryt, ES) – „Penelope”
spektakl | 55’ | rampa | ENG/PL
19:00 Teatro Tascabile di Bergamo (Bergamo, IT) – „The Yoricks – Comic Interlude”
spektakl | 60’ | gdk | ENG/PL
20:00 Niyayesh Nahavandy (Mediolan, IT) - „Ukiyo”
spektakl | 40’ | gdk | bez słów | 16+
21:30 MR ŽARKO (Berlin, DE)
koncert | 90’ | planty

1.09.2024 (niedziela)
12:30 BramaLAB: Mała Brama (Goleniów, PL) – „Kaczka w Depresji”
spektakl | 40’ | rampa | PL/ENG | 6+
14:00 Grupa Pomarańcze (Poznań, PL) – „W nicość”
happening | 50’ | planty | PL/ENG | 16+
15:30 BramaLAB: grupa międzykulturowa – „Out of your window”
spektakl | 45’ | planty | bez słów | 12+
17:00 Gruba i Głupia (Łódź PL, Bochum DE) – „Very Cheap”
spektakl | 60’ | gdk | PL/ENG | 16+
18:30 Anna Januszewska (Szczecin, PL) – „Matka Putina”
spektakl | 60’ | rampa | PL | 16+
20:00 Starring Tonight: Fotiou/Wójciński (GR, PL)
koncert | 60’ | rampa

miejsca:
rampa – Rampa Kultura i Twierdza Design, ul. Dworcowa 1a, Goleniów
planty – plac Planty, ul. 3–go maja, Goleniów
gdk – Goleniowski Dom Kultury, ul. Słowackiego 1, Goleniów
qult kafka – Qult Kafka, Rampa Kultura i Twierdza Design, ul. Dworcowa 1a, Goleniów
chmiel – Chmiel do Uwolnienia, ul. Nadrzeczna 8, Goleniów
kościół - Kościół Rzymskokatolicki pw. św. Katarzyny Aleksandryjskiej, pl. Mieszka I, Goleniów

organizatorzy:
Stowarzyszenie Teatr Brama
Goleniowski Dom Kultury

finansowanie:
Projekt współfinansowany ze środków Erasmus+ Unii Europejskiej.
Zadanie jest współfinansowane ze środków otrzymanych z budżetu Gminy Goleniów.
Spektakl “Very Cheap” powstał w ramach programu OFF Polska organizowanego przez Instytut Teatralny im. Zbigniewa Raszewskiego. Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.
Produkcja happeningu “W nicość” dofinansowana ze środków budżetowych Teatru Ósmego Dnia oraz Zachodniopomorskiej OFFensywy Teatralnej.
Projekt współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach programu Kreatywna Europa.

XXV Goleniowskie Spotkania Teatralne BRAMAT 2024
24.08–1.09.2024
Goleniów
Bramat obchodzi w tym roku 25 lat. Dużo? Wielu ze współorganizatorów nawet tyle nie ma. Sami nie możemy uwierzyć, że rok w rok wystawiamy się na to szaleństwo, próbując zorganizować coraz to większe wydarzenie. Bramat jest dla nas jednym z najważniejszych punktów w Bramowym o(błędnym) kole. To właśnie podczas festiwalu możemy się sprawdzić, możemy spotkać mieszkańców i naszych wszystkich przyjaciół i powitać ich w naszym domu - w Goleniowie.
Tegoroczny Bramat to ponad 40 wydarzeń otwartych dla publiczności w różnych lokalizacjach Goleniowa. Przygotowaliśmy bardzo zróżnicowaną mieszankę – intymne monodramy, wielkie, plenerowe widowiska, koncerty, przy których można się wzruszyć lub spocić, warsztaty, działania performatywne, sety dj-skie, dyskusje, wystawę i wiele innych ukrytych i spontanicznych akcji. Bramat jest międzykulturowym miejscem spotkań, gdzie zderza się świat lokalny z europejskim. Nie da rady bez Bramatu.
Jak co roku, nasze drzwi są dla Was otwarte. To z Wami pragniemy tworzyć nasze wspomnienia, gościć artystów, rozmawiać i przeżywać artystyczne doznania.
Widzimy się na Bramacie!
Teatr Brama

PROGRAM

24.08.2024 (sobota)
16:00 Ladder Art Company, La Transplanisphere, HYBADU (FR, HU, PL) – „2084”
spektakl | 70’ | rampa | bez słów | 12+
17:30 Otwarcie wystawy plenerowej „Traces”, dyskusja, wspólny spacer śladami “Traces”
wystawa i dyskusja | 45’ | start: qult kafka, meta: gdk | ENG/PL | 12+
19:00 Konstantinos Tsonopoulos i Efthimis Christou (Ateny, GR) – „Epekina: The way down”
spektakl | 50’ | gdk | ENG/PL | 14+
21:00 BramaLAB: grupa młodzieżowa (Goleniów, PL)
pokaz | 40’ | rampa | PL | 14+
22:00 Baklava Klezmer Soul (Cuneo, IT)
potańcówka | 90’ | rampa
23:30 SZCZLUX (Goleniów, PL)
dj set | 120’ | rampa

25.08.2024 (niedziela)
13:30 Klaun Tomi - rodzinne warsztaty cyrkowe & piana party
akcja familijna | 90’ | planty | PL | 3+
15:30 „Po co miastu festiwal?” – panel dyskusyjny
dyskusja | 60’ | qult kafka | ENG/PL
17:00 STUDIO 7 Theater (Schwerte, DE) – „Duo – Shakespeare variations”
spektakl | 50’ | planty | ENG
18:30 Donald Kitt / NTL (Holstebro, DK) – „Fool in the Full Moon”
spektakl | 45’ | gdk | ENG | 14+
20:00 Franek Warzywa i Młody Budda (Warszawa, PL)
koncert | 40’ | rampa
21:00 Spaceboy (Warszawa, Kosmos)
koncert | 80’ | rampa

26.08.2024 (poniedziałek)
10:00 Warsztaty teatralne z Donaldem Kitt (Holstebro, DK)
warsztaty teatralne | 150’ | gdk | ENG | 14+
11:00 Warsztaty slamu poetyckiego z Kolektywem Komitet (Wrocław, PL)
warsztaty poetyckie | 120’ | rampa | PL | 14+
17:00 Common Ground (IT, DE, PL, ES) – „Motherland”
spektakl | 45’ | rampa | bez słów | 14+
20:30 Teatro Potlach (Fara Sabina, IT) i Teatr Brama (Goleniów, PL)
koncert pieśni polifonicznych | 45’ | kościół

27.08.2024 (wtorek)
11:00 Warsztaty slamu poetyckiego z Kolektywem Komitet (Wrocław, PL)
warsztaty poetyckie | 120’ | rampa | PL | 14+
17:00 Ondadurto Teatro (Rzym, IT) – „Personal Margò”
spektakl | 50’ | rampa | ENG/PL | 12+
19:00 Piero Partigianoni (Granada, ES) – „Chances, second opportunity”
spektakl klaunowy | 50’ | gdk | bez słów | 6+
20:30 Kolektyw Komitet, BramaLAB i goście – slam poetycki
koncert/poezja | 90’ | rampa | PL | 16+

28.08.2024 (środa)
16:30 Grupa Nieżywa (Szczecin, PL) – „Dekarbonizacja”
akcja performatywna | 50’ | gdk | PL/ENG | 12+
18:00 Teatr Brama (Goleniów, PL) – „Przedstawienie Hamleta we wsi Głucha Dolna”
spektakl | 65’ | rampa | PL/ENG | 16+
19:30 Mariana Sadowska (Kolonia, DE) – „Vesna”
koncert | 60’ | rampa
21:30 antagon theaterAKTion (DE) & Ondadurto Teatro (IT) – „DIASPORA. A Contemporary Tragedy.”
spektakl plenerowy | 50’ | planty | 6+

29.08.2024 (czwartek)
16:00 Artyści Bramatu i BramaLAB – parada
parada | 30’ | start: rampa, meta: gdk
16:30 BramaLAB: grupa międzykulturowa (Goleniów, PL) – „BLUETS (as they bloom)”
spektakl | 75’ | gdk | ENG/PL | 12+
18:30 STUDIO 7 Theater (Schwerte, DE) – „Crianças – Children of the streets”
spektakl | 50’ | planty | ENG/PL | 12+
20:00 Teatr Brama (Goleniów, PL) – „Voices”
spektakl | 50’ | rampa | ENG/PL | 14+
21:30 Brama & Przyjaciele
koncert | 60’ | rampa | ENG/PL

30.08.2024 (piątek)
12:00 Warszataty z Niyayesh Nahavanda (Mediolan, IT)
warsztaty kreatywne | 120’ | rampa | 14+
16:30 BramaLAB: grupa Common Ground – „The right side of the story”
akcja performatywna | 45’ | gdk | ENG/PL
18:00 Scena Robocza (Poznań, PL) – „Nasza Racja”
spektakl | 75’ | rampa | PL/ENG | 16+
20:00 Teatro Para el Fin del Mundo (MX, ES) – „Woman Fish”
spektakl | 50’ | gdk | ENG/PL | 14+
21:00 Dasi 13 (Gori, GE) – „Synonyms”
spektakl | 50’ | planty | 8+
22:30 Tęgie Chłopy (Warszawa, PL)
potańcówka | 60’ | rampa

31.08.2024 (sobota)
12:00 Warsztaty tańców gruzińskich z Dasi 13
warsztaty taneczne | 120’ | rampa | 14+
15:30 Teatro Potlach (Fara Sabina, IT) i Teatr Brama (Goleniów, PL) – „Beachin’ ain’t easy”
akcja performatywna | 45’ | chmiel
17:00 Residui Teatro (Madryt, ES) – „Penelope”
spektakl | 55’ | rampa | ENG/PL
19:00 Teatro Tascabile di Bergamo (Bergamo, IT) – „The Yoricks – Comic Interlude”
spektakl | 60’ | gdk | ENG/PL
20:00 Niyayesh Nahavandy (Mediolan, IT) - „Ukiyo”
spektakl | 40’ | gdk | bez słów | 16+
21:30 MR ŽARKO (Berlin, DE)
koncert | 90’ | planty

1.09.2024 (niedziela)
12:30 BramaLAB: Mała Brama (Goleniów, PL) – „Kaczka w Depresji”
spektakl | 40’ | rampa | PL/ENG | 6+
14:00 Grupa Pomarańcze (Poznań, PL) – „W nicość”
happening | 50’ | planty | PL/ENG | 16+
15:30 BramaLAB: grupa międzykulturowa – „Out of your window”
spektakl | 45’ | planty | bez słów | 12+
17:00 Gruba i Głupia (Łódź PL, Bochum DE) – „Very Cheap”
spektakl | 60’ | gdk | PL/ENG | 16+
18:30 Anna Januszewska (Szczecin, PL) – „Matka Putina”
spektakl | 60’ | rampa | PL | 16+
20:00 Starring Tonight: Fotiou/Wójciński (GR, PL)
koncert | 60’ | rampa

miejsca:
rampa – Rampa Kultura i Twierdza Design, ul. Dworcowa 1a, Goleniów
planty – plac Planty, ul. 3–go maja, Goleniów
gdk – Goleniowski Dom Kultury, ul. Słowackiego 1, Goleniów
qult kafka – Qult Kafka, Rampa Kultura i Twierdza Design, ul. Dworcowa 1a, Goleniów
chmiel – Chmiel do Uwolnienia, ul. Nadrzeczna 8, Goleniów
kościół - Kościół Rzymskokatolicki pw. św. Katarzyny Aleksandryjskiej, pl. Mieszka I, Goleniów

organizatorzy:
Stowarzyszenie Teatr Brama
Goleniowski Dom Kultury

finansowanie:
Projekt współfinansowany ze środków Erasmus+ Unii Europejskiej.
Zadanie jest współfinansowane ze środków otrzymanych z budżetu Gminy Goleniów.
Spektakl “Very Cheap” powstał w ramach programu OFF Polska organizowanego przez Instytut Teatralny im. Zbigniewa Raszewskiego. Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.
Produkcja happeningu “W nicość” dofinansowana ze środków budżetowych Teatru Ósmego Dnia oraz Zachodniopomorskiej OFFensywy Teatralnej.
Projekt współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach programu Kreatywna Europa.

XXV Goleniowskie Spotkania Teatralne BRAMAT 2024
24.08–1.09.2024
Goleniów
Bramat obchodzi w tym roku 25 lat. Dużo? Wielu ze współorganizatorów nawet tyle nie ma. Sami nie możemy uwierzyć, że rok w rok wystawiamy się na to szaleństwo, próbując zorganizować coraz to większe wydarzenie. Bramat jest dla nas jednym z najważniejszych punktów w Bramowym o(błędnym) kole. To właśnie podczas festiwalu możemy się sprawdzić, możemy spotkać mieszkańców i naszych wszystkich przyjaciół i powitać ich w naszym domu - w Goleniowie.
Tegoroczny Bramat to ponad 40 wydarzeń otwartych dla publiczności w różnych lokalizacjach Goleniowa. Przygotowaliśmy bardzo zróżnicowaną mieszankę – intymne monodramy, wielkie, plenerowe widowiska, koncerty, przy których można się wzruszyć lub spocić, warsztaty, działania performatywne, sety dj-skie, dyskusje, wystawę i wiele innych ukrytych i spontanicznych akcji. Bramat jest międzykulturowym miejscem spotkań, gdzie zderza się świat lokalny z europejskim. Nie da rady bez Bramatu.
Jak co roku, nasze drzwi są dla Was otwarte. To z Wami pragniemy tworzyć nasze wspomnienia, gościć artystów, rozmawiać i przeżywać artystyczne doznania.
Widzimy się na Bramacie!
Teatr Brama

PROGRAM

24.08.2024 (sobota)
16:00 Ladder Art Company, La Transplanisphere, HYBADU (FR, HU, PL) – „2084”
spektakl | 70’ | rampa | bez słów | 12+
17:30 Otwarcie wystawy plenerowej „Traces”, dyskusja, wspólny spacer śladami “Traces”
wystawa i dyskusja | 45’ | start: qult kafka, meta: gdk | ENG/PL | 12+
19:00 Konstantinos Tsonopoulos i Efthimis Christou (Ateny, GR) – „Epekina: The way down”
spektakl | 50’ | gdk | ENG/PL | 14+
21:00 BramaLAB: grupa młodzieżowa (Goleniów, PL)
pokaz | 40’ | rampa | PL | 14+
22:00 Baklava Klezmer Soul (Cuneo, IT)
potańcówka | 90’ | rampa
23:30 SZCZLUX (Goleniów, PL)
dj set | 120’ | rampa

25.08.2024 (niedziela)
13:30 Klaun Tomi - rodzinne warsztaty cyrkowe & piana party
akcja familijna | 90’ | planty | PL | 3+
15:30 „Po co miastu festiwal?” – panel dyskusyjny
dyskusja | 60’ | qult kafka | ENG/PL
17:00 STUDIO 7 Theater (Schwerte, DE) – „Duo – Shakespeare variations”
spektakl | 50’ | planty | ENG
18:30 Donald Kitt / NTL (Holstebro, DK) – „Fool in the Full Moon”
spektakl | 45’ | gdk | ENG | 14+
20:00 Franek Warzywa i Młody Budda (Warszawa, PL)
koncert | 40’ | rampa
21:00 Spaceboy (Warszawa, Kosmos)
koncert | 80’ | rampa

26.08.2024 (poniedziałek)
10:00 Warsztaty teatralne z Donaldem Kitt (Holstebro, DK)
warsztaty teatralne | 150’ | gdk | ENG | 14+
11:00 Warsztaty slamu poetyckiego z Kolektywem Komitet (Wrocław, PL)
warsztaty poetyckie | 120’ | rampa | PL | 14+
17:00 Common Ground (IT, DE, PL, ES) – „Motherland”
spektakl | 45’ | rampa | bez słów | 14+
20:30 Teatro Potlach (Fara Sabina, IT) i Teatr Brama (Goleniów, PL)
koncert pieśni polifonicznych | 45’ | kościół

27.08.2024 (wtorek)
11:00 Warsztaty slamu poetyckiego z Kolektywem Komitet (Wrocław, PL)
warsztaty poetyckie | 120’ | rampa | PL | 14+
17:00 Ondadurto Teatro (Rzym, IT) – „Personal Margò”
spektakl | 50’ | rampa | ENG/PL | 12+
19:00 Piero Partigianoni (Granada, ES) – „Chances, second opportunity”
spektakl klaunowy | 50’ | gdk | bez słów | 6+
20:30 Kolektyw Komitet, BramaLAB i goście – slam poetycki
koncert/poezja | 90’ | rampa | PL | 16+

28.08.2024 (środa)
16:30 Grupa Nieżywa (Szczecin, PL) – „Dekarbonizacja”
akcja performatywna | 50’ | gdk | PL/ENG | 12+
18:00 Teatr Brama (Goleniów, PL) – „Przedstawienie Hamleta we wsi Głucha Dolna”
spektakl | 65’ | rampa | PL/ENG | 16+
19:30 Mariana Sadowska (Kolonia, DE) – „Vesna”
koncert | 60’ | rampa
21:30 antagon theaterAKTion (DE) & Ondadurto Teatro (IT) – „DIASPORA. A Contemporary Tragedy.”
spektakl plenerowy | 50’ | planty | 6+

29.08.2024 (czwartek)
16:00 Artyści Bramatu i BramaLAB – parada
parada | 30’ | start: rampa, meta: gdk
16:30 BramaLAB: grupa międzykulturowa (Goleniów, PL) – „BLUETS (as they bloom)”
spektakl | 75’ | gdk | ENG/PL | 12+
18:30 STUDIO 7 Theater (Schwerte, DE) – „Crianças – Children of the streets”
spektakl | 50’ | planty | ENG/PL | 12+
20:00 Teatr Brama (Goleniów, PL) – „Voices”
spektakl | 50’ | rampa | ENG/PL | 14+
21:30 Brama & Przyjaciele
koncert | 60’ | rampa | ENG/PL

30.08.2024 (piątek)
12:00 Warszataty z Niyayesh Nahavanda (Mediolan, IT)
warsztaty kreatywne | 120’ | rampa | 14+
16:30 BramaLAB: grupa Common Ground – „The right side of the story”
akcja performatywna | 45’ | gdk | ENG/PL
18:00 Scena Robocza (Poznań, PL) – „Nasza Racja”
spektakl | 75’ | rampa | PL/ENG | 16+
20:00 Teatro Para el Fin del Mundo (MX, ES) – „Woman Fish”
spektakl | 50’ | gdk | ENG/PL | 14+
21:00 Dasi 13 (Gori, GE) – „Synonyms”
spektakl | 50’ | planty | 8+
22:30 Tęgie Chłopy (Warszawa, PL)
potańcówka | 60’ | rampa

31.08.2024 (sobota)
12:00 Warsztaty tańców gruzińskich z Dasi 13
warsztaty taneczne | 120’ | rampa | 14+
15:30 Teatro Potlach (Fara Sabina, IT) i Teatr Brama (Goleniów, PL) – „Beachin’ ain’t easy”
akcja performatywna | 45’ | chmiel
17:00 Residui Teatro (Madryt, ES) – „Penelope”
spektakl | 55’ | rampa | ENG/PL
19:00 Teatro Tascabile di Bergamo (Bergamo, IT) – „The Yoricks – Comic Interlude”
spektakl | 60’ | gdk | ENG/PL
20:00 Niyayesh Nahavandy (Mediolan, IT) - „Ukiyo”
spektakl | 40’ | gdk | bez słów | 16+
21:30 MR ŽARKO (Berlin, DE)
koncert | 90’ | planty

1.09.2024 (niedziela)
12:30 BramaLAB: Mała Brama (Goleniów, PL) – „Kaczka w Depresji”
spektakl | 40’ | rampa | PL/ENG | 6+
14:00 Grupa Pomarańcze (Poznań, PL) – „W nicość”
happening | 50’ | planty | PL/ENG | 16+
15:30 BramaLAB: grupa międzykulturowa – „Out of your window”
spektakl | 45’ | planty | bez słów | 12+
17:00 Gruba i Głupia (Łódź PL, Bochum DE) – „Very Cheap”
spektakl | 60’ | gdk | PL/ENG | 16+
18:30 Anna Januszewska (Szczecin, PL) – „Matka Putina”
spektakl | 60’ | rampa | PL | 16+
20:00 Starring Tonight: Fotiou/Wójciński (GR, PL)
koncert | 60’ | rampa

miejsca:
rampa – Rampa Kultura i Twierdza Design, ul. Dworcowa 1a, Goleniów
planty – plac Planty, ul. 3–go maja, Goleniów
gdk – Goleniowski Dom Kultury, ul. Słowackiego 1, Goleniów
qult kafka – Qult Kafka, Rampa Kultura i Twierdza Design, ul. Dworcowa 1a, Goleniów
chmiel – Chmiel do Uwolnienia, ul. Nadrzeczna 8, Goleniów
kościół - Kościół Rzymskokatolicki pw. św. Katarzyny Aleksandryjskiej, pl. Mieszka I, Goleniów

organizatorzy:
Stowarzyszenie Teatr Brama
Goleniowski Dom Kultury

finansowanie:
Projekt współfinansowany ze środków Erasmus+ Unii Europejskiej.
Zadanie jest współfinansowane ze środków otrzymanych z budżetu Gminy Goleniów.
Spektakl “Very Cheap” powstał w ramach programu OFF Polska organizowanego przez Instytut Teatralny im. Zbigniewa Raszewskiego. Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.
Produkcja happeningu “W nicość” dofinansowana ze środków budżetowych Teatru Ósmego Dnia oraz Zachodniopomorskiej OFFensywy Teatralnej.
Projekt współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach programu Kreatywna Europa.

Wakacje nieuchronnie zmierzają ku końcowi, ale my nie pozwolimy Wam smucić się z tego powodu!
Dlatego serdecznie zapraszamy Małych i Dużych Czytelników na Magiczne Zakończenie Wakacji z Panem Buźką, czyli Żółtoksiężnikiem!
Przy pomocy swoich sztuczek przeniesie nas on w świat iluzji, prawdziwie dobrej zabawy i szerokiego uśmiechu!

Rezerwujcie czas na środę, 28 sierpnia i biegnijcie do biblioteki!
Wstęp wolny, ale liczba miejsc ograniczona, do zapełnienia sali!

XXV Goleniowskie Spotkania Teatralne BRAMAT 2024
24.08–1.09.2024
Goleniów
Bramat obchodzi w tym roku 25 lat. Dużo? Wielu ze współorganizatorów nawet tyle nie ma. Sami nie możemy uwierzyć, że rok w rok wystawiamy się na to szaleństwo, próbując zorganizować coraz to większe wydarzenie. Bramat jest dla nas jednym z najważniejszych punktów w Bramowym o(błędnym) kole. To właśnie podczas festiwalu możemy się sprawdzić, możemy spotkać mieszkańców i naszych wszystkich przyjaciół i powitać ich w naszym domu - w Goleniowie.
Tegoroczny Bramat to ponad 40 wydarzeń otwartych dla publiczności w różnych lokalizacjach Goleniowa. Przygotowaliśmy bardzo zróżnicowaną mieszankę – intymne monodramy, wielkie, plenerowe widowiska, koncerty, przy których można się wzruszyć lub spocić, warsztaty, działania performatywne, sety dj-skie, dyskusje, wystawę i wiele innych ukrytych i spontanicznych akcji. Bramat jest międzykulturowym miejscem spotkań, gdzie zderza się świat lokalny z europejskim. Nie da rady bez Bramatu.
Jak co roku, nasze drzwi są dla Was otwarte. To z Wami pragniemy tworzyć nasze wspomnienia, gościć artystów, rozmawiać i przeżywać artystyczne doznania.
Widzimy się na Bramacie!
Teatr Brama

PROGRAM

24.08.2024 (sobota)
16:00 Ladder Art Company, La Transplanisphere, HYBADU (FR, HU, PL) – „2084”
spektakl | 70’ | rampa | bez słów | 12+
17:30 Otwarcie wystawy plenerowej „Traces”, dyskusja, wspólny spacer śladami “Traces”
wystawa i dyskusja | 45’ | start: qult kafka, meta: gdk | ENG/PL | 12+
19:00 Konstantinos Tsonopoulos i Efthimis Christou (Ateny, GR) – „Epekina: The way down”
spektakl | 50’ | gdk | ENG/PL | 14+
21:00 BramaLAB: grupa młodzieżowa (Goleniów, PL)
pokaz | 40’ | rampa | PL | 14+
22:00 Baklava Klezmer Soul (Cuneo, IT)
potańcówka | 90’ | rampa
23:30 SZCZLUX (Goleniów, PL)
dj set | 120’ | rampa

25.08.2024 (niedziela)
13:30 Klaun Tomi - rodzinne warsztaty cyrkowe & piana party
akcja familijna | 90’ | planty | PL | 3+
15:30 „Po co miastu festiwal?” – panel dyskusyjny
dyskusja | 60’ | qult kafka | ENG/PL
17:00 STUDIO 7 Theater (Schwerte, DE) – „Duo – Shakespeare variations”
spektakl | 50’ | planty | ENG
18:30 Donald Kitt / NTL (Holstebro, DK) – „Fool in the Full Moon”
spektakl | 45’ | gdk | ENG | 14+
20:00 Franek Warzywa i Młody Budda (Warszawa, PL)
koncert | 40’ | rampa
21:00 Spaceboy (Warszawa, Kosmos)
koncert | 80’ | rampa

26.08.2024 (poniedziałek)
10:00 Warsztaty teatralne z Donaldem Kitt (Holstebro, DK)
warsztaty teatralne | 150’ | gdk | ENG | 14+
11:00 Warsztaty slamu poetyckiego z Kolektywem Komitet (Wrocław, PL)
warsztaty poetyckie | 120’ | rampa | PL | 14+
17:00 Common Ground (IT, DE, PL, ES) – „Motherland”
spektakl | 45’ | rampa | bez słów | 14+
20:30 Teatro Potlach (Fara Sabina, IT) i Teatr Brama (Goleniów, PL)
koncert pieśni polifonicznych | 45’ | kościół

27.08.2024 (wtorek)
11:00 Warsztaty slamu poetyckiego z Kolektywem Komitet (Wrocław, PL)
warsztaty poetyckie | 120’ | rampa | PL | 14+
17:00 Ondadurto Teatro (Rzym, IT) – „Personal Margò”
spektakl | 50’ | rampa | ENG/PL | 12+
19:00 Piero Partigianoni (Granada, ES) – „Chances, second opportunity”
spektakl klaunowy | 50’ | gdk | bez słów | 6+
20:30 Kolektyw Komitet, BramaLAB i goście – slam poetycki
koncert/poezja | 90’ | rampa | PL | 16+

28.08.2024 (środa)
16:30 Grupa Nieżywa (Szczecin, PL) – „Dekarbonizacja”
akcja performatywna | 50’ | gdk | PL/ENG | 12+
18:00 Teatr Brama (Goleniów, PL) – „Przedstawienie Hamleta we wsi Głucha Dolna”
spektakl | 65’ | rampa | PL/ENG | 16+
19:30 Mariana Sadowska (Kolonia, DE) – „Vesna”
koncert | 60’ | rampa
21:30 antagon theaterAKTion (DE) & Ondadurto Teatro (IT) – „DIASPORA. A Contemporary Tragedy.”
spektakl plenerowy | 50’ | planty | 6+

29.08.2024 (czwartek)
16:00 Artyści Bramatu i BramaLAB – parada
parada | 30’ | start: rampa, meta: gdk
16:30 BramaLAB: grupa międzykulturowa (Goleniów, PL) – „BLUETS (as they bloom)”
spektakl | 75’ | gdk | ENG/PL | 12+
18:30 STUDIO 7 Theater (Schwerte, DE) – „Crianças – Children of the streets”
spektakl | 50’ | planty | ENG/PL | 12+
20:00 Teatr Brama (Goleniów, PL) – „Voices”
spektakl | 50’ | rampa | ENG/PL | 14+
21:30 Brama & Przyjaciele
koncert | 60’ | rampa | ENG/PL

30.08.2024 (piątek)
12:00 Warszataty z Niyayesh Nahavanda (Mediolan, IT)
warsztaty kreatywne | 120’ | rampa | 14+
16:30 BramaLAB: grupa Common Ground – „The right side of the story”
akcja performatywna | 45’ | gdk | ENG/PL
18:00 Scena Robocza (Poznań, PL) – „Nasza Racja”
spektakl | 75’ | rampa | PL/ENG | 16+
20:00 Teatro Para el Fin del Mundo (MX, ES) – „Woman Fish”
spektakl | 50’ | gdk | ENG/PL | 14+
21:00 Dasi 13 (Gori, GE) – „Synonyms”
spektakl | 50’ | planty | 8+
22:30 Tęgie Chłopy (Warszawa, PL)
potańcówka | 60’ | rampa

31.08.2024 (sobota)
12:00 Warsztaty tańców gruzińskich z Dasi 13
warsztaty taneczne | 120’ | rampa | 14+
15:30 Teatro Potlach (Fara Sabina, IT) i Teatr Brama (Goleniów, PL) – „Beachin’ ain’t easy”
akcja performatywna | 45’ | chmiel
17:00 Residui Teatro (Madryt, ES) – „Penelope”
spektakl | 55’ | rampa | ENG/PL
19:00 Teatro Tascabile di Bergamo (Bergamo, IT) – „The Yoricks – Comic Interlude”
spektakl | 60’ | gdk | ENG/PL
20:00 Niyayesh Nahavandy (Mediolan, IT) - „Ukiyo”
spektakl | 40’ | gdk | bez słów | 16+
21:30 MR ŽARKO (Berlin, DE)
koncert | 90’ | planty

1.09.2024 (niedziela)
12:30 BramaLAB: Mała Brama (Goleniów, PL) – „Kaczka w Depresji”
spektakl | 40’ | rampa | PL/ENG | 6+
14:00 Grupa Pomarańcze (Poznań, PL) – „W nicość”
happening | 50’ | planty | PL/ENG | 16+
15:30 BramaLAB: grupa międzykulturowa – „Out of your window”
spektakl | 45’ | planty | bez słów | 12+
17:00 Gruba i Głupia (Łódź PL, Bochum DE) – „Very Cheap”
spektakl | 60’ | gdk | PL/ENG | 16+
18:30 Anna Januszewska (Szczecin, PL) – „Matka Putina”
spektakl | 60’ | rampa | PL | 16+
20:00 Starring Tonight: Fotiou/Wójciński (GR, PL)
koncert | 60’ | rampa

miejsca:
rampa – Rampa Kultura i Twierdza Design, ul. Dworcowa 1a, Goleniów
planty – plac Planty, ul. 3–go maja, Goleniów
gdk – Goleniowski Dom Kultury, ul. Słowackiego 1, Goleniów
qult kafka – Qult Kafka, Rampa Kultura i Twierdza Design, ul. Dworcowa 1a, Goleniów
chmiel – Chmiel do Uwolnienia, ul. Nadrzeczna 8, Goleniów
kościół - Kościół Rzymskokatolicki pw. św. Katarzyny Aleksandryjskiej, pl. Mieszka I, Goleniów

organizatorzy:
Stowarzyszenie Teatr Brama
Goleniowski Dom Kultury

finansowanie:
Projekt współfinansowany ze środków Erasmus+ Unii Europejskiej.
Zadanie jest współfinansowane ze środków otrzymanych z budżetu Gminy Goleniów.
Spektakl “Very Cheap” powstał w ramach programu OFF Polska organizowanego przez Instytut Teatralny im. Zbigniewa Raszewskiego. Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.
Produkcja happeningu “W nicość” dofinansowana ze środków budżetowych Teatru Ósmego Dnia oraz Zachodniopomorskiej OFFensywy Teatralnej.
Projekt współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach programu Kreatywna Europa.

XXV Goleniowskie Spotkania Teatralne BRAMAT 2024
24.08–1.09.2024
Goleniów
Bramat obchodzi w tym roku 25 lat. Dużo? Wielu ze współorganizatorów nawet tyle nie ma. Sami nie możemy uwierzyć, że rok w rok wystawiamy się na to szaleństwo, próbując zorganizować coraz to większe wydarzenie. Bramat jest dla nas jednym z najważniejszych punktów w Bramowym o(błędnym) kole. To właśnie podczas festiwalu możemy się sprawdzić, możemy spotkać mieszkańców i naszych wszystkich przyjaciół i powitać ich w naszym domu - w Goleniowie.
Tegoroczny Bramat to ponad 40 wydarzeń otwartych dla publiczności w różnych lokalizacjach Goleniowa. Przygotowaliśmy bardzo zróżnicowaną mieszankę – intymne monodramy, wielkie, plenerowe widowiska, koncerty, przy których można się wzruszyć lub spocić, warsztaty, działania performatywne, sety dj-skie, dyskusje, wystawę i wiele innych ukrytych i spontanicznych akcji. Bramat jest międzykulturowym miejscem spotkań, gdzie zderza się świat lokalny z europejskim. Nie da rady bez Bramatu.
Jak co roku, nasze drzwi są dla Was otwarte. To z Wami pragniemy tworzyć nasze wspomnienia, gościć artystów, rozmawiać i przeżywać artystyczne doznania.
Widzimy się na Bramacie!
Teatr Brama

PROGRAM

24.08.2024 (sobota)
16:00 Ladder Art Company, La Transplanisphere, HYBADU (FR, HU, PL) – „2084”
spektakl | 70’ | rampa | bez słów | 12+
17:30 Otwarcie wystawy plenerowej „Traces”, dyskusja, wspólny spacer śladami “Traces”
wystawa i dyskusja | 45’ | start: qult kafka, meta: gdk | ENG/PL | 12+
19:00 Konstantinos Tsonopoulos i Efthimis Christou (Ateny, GR) – „Epekina: The way down”
spektakl | 50’ | gdk | ENG/PL | 14+
21:00 BramaLAB: grupa młodzieżowa (Goleniów, PL)
pokaz | 40’ | rampa | PL | 14+
22:00 Baklava Klezmer Soul (Cuneo, IT)
potańcówka | 90’ | rampa
23:30 SZCZLUX (Goleniów, PL)
dj set | 120’ | rampa

25.08.2024 (niedziela)
13:30 Klaun Tomi - rodzinne warsztaty cyrkowe & piana party
akcja familijna | 90’ | planty | PL | 3+
15:30 „Po co miastu festiwal?” – panel dyskusyjny
dyskusja | 60’ | qult kafka | ENG/PL
17:00 STUDIO 7 Theater (Schwerte, DE) – „Duo – Shakespeare variations”
spektakl | 50’ | planty | ENG
18:30 Donald Kitt / NTL (Holstebro, DK) – „Fool in the Full Moon”
spektakl | 45’ | gdk | ENG | 14+
20:00 Franek Warzywa i Młody Budda (Warszawa, PL)
koncert | 40’ | rampa
21:00 Spaceboy (Warszawa, Kosmos)
koncert | 80’ | rampa

26.08.2024 (poniedziałek)
10:00 Warsztaty teatralne z Donaldem Kitt (Holstebro, DK)
warsztaty teatralne | 150’ | gdk | ENG | 14+
11:00 Warsztaty slamu poetyckiego z Kolektywem Komitet (Wrocław, PL)
warsztaty poetyckie | 120’ | rampa | PL | 14+
17:00 Common Ground (IT, DE, PL, ES) – „Motherland”
spektakl | 45’ | rampa | bez słów | 14+
20:30 Teatro Potlach (Fara Sabina, IT) i Teatr Brama (Goleniów, PL)
koncert pieśni polifonicznych | 45’ | kościół

27.08.2024 (wtorek)
11:00 Warsztaty slamu poetyckiego z Kolektywem Komitet (Wrocław, PL)
warsztaty poetyckie | 120’ | rampa | PL | 14+
17:00 Ondadurto Teatro (Rzym, IT) – „Personal Margò”
spektakl | 50’ | rampa | ENG/PL | 12+
19:00 Piero Partigianoni (Granada, ES) – „Chances, second opportunity”
spektakl klaunowy | 50’ | gdk | bez słów | 6+
20:30 Kolektyw Komitet, BramaLAB i goście – slam poetycki
koncert/poezja | 90’ | rampa | PL | 16+

28.08.2024 (środa)
16:30 Grupa Nieżywa (Szczecin, PL) – „Dekarbonizacja”
akcja performatywna | 50’ | gdk | PL/ENG | 12+
18:00 Teatr Brama (Goleniów, PL) – „Przedstawienie Hamleta we wsi Głucha Dolna”
spektakl | 65’ | rampa | PL/ENG | 16+
19:30 Mariana Sadowska (Kolonia, DE) – „Vesna”
koncert | 60’ | rampa
21:30 antagon theaterAKTion (DE) & Ondadurto Teatro (IT) – „DIASPORA. A Contemporary Tragedy.”
spektakl plenerowy | 50’ | planty | 6+

29.08.2024 (czwartek)
16:00 Artyści Bramatu i BramaLAB – parada
parada | 30’ | start: rampa, meta: gdk
16:30 BramaLAB: grupa międzykulturowa (Goleniów, PL) – „BLUETS (as they bloom)”
spektakl | 75’ | gdk | ENG/PL | 12+
18:30 STUDIO 7 Theater (Schwerte, DE) – „Crianças – Children of the streets”
spektakl | 50’ | planty | ENG/PL | 12+
20:00 Teatr Brama (Goleniów, PL) – „Voices”
spektakl | 50’ | rampa | ENG/PL | 14+
21:30 Brama & Przyjaciele
koncert | 60’ | rampa | ENG/PL

30.08.2024 (piątek)
12:00 Warszataty z Niyayesh Nahavanda (Mediolan, IT)
warsztaty kreatywne | 120’ | rampa | 14+
16:30 BramaLAB: grupa Common Ground – „The right side of the story”
akcja performatywna | 45’ | gdk | ENG/PL
18:00 Scena Robocza (Poznań, PL) – „Nasza Racja”
spektakl | 75’ | rampa | PL/ENG | 16+
20:00 Teatro Para el Fin del Mundo (MX, ES) – „Woman Fish”
spektakl | 50’ | gdk | ENG/PL | 14+
21:00 Dasi 13 (Gori, GE) – „Synonyms”
spektakl | 50’ | planty | 8+
22:30 Tęgie Chłopy (Warszawa, PL)
potańcówka | 60’ | rampa

31.08.2024 (sobota)
12:00 Warsztaty tańców gruzińskich z Dasi 13
warsztaty taneczne | 120’ | rampa | 14+
15:30 Teatro Potlach (Fara Sabina, IT) i Teatr Brama (Goleniów, PL) – „Beachin’ ain’t easy”
akcja performatywna | 45’ | chmiel
17:00 Residui Teatro (Madryt, ES) – „Penelope”
spektakl | 55’ | rampa | ENG/PL
19:00 Teatro Tascabile di Bergamo (Bergamo, IT) – „The Yoricks – Comic Interlude”
spektakl | 60’ | gdk | ENG/PL
20:00 Niyayesh Nahavandy (Mediolan, IT) - „Ukiyo”
spektakl | 40’ | gdk | bez słów | 16+
21:30 MR ŽARKO (Berlin, DE)
koncert | 90’ | planty

1.09.2024 (niedziela)
12:30 BramaLAB: Mała Brama (Goleniów, PL) – „Kaczka w Depresji”
spektakl | 40’ | rampa | PL/ENG | 6+
14:00 Grupa Pomarańcze (Poznań, PL) – „W nicość”
happening | 50’ | planty | PL/ENG | 16+
15:30 BramaLAB: grupa międzykulturowa – „Out of your window”
spektakl | 45’ | planty | bez słów | 12+
17:00 Gruba i Głupia (Łódź PL, Bochum DE) – „Very Cheap”
spektakl | 60’ | gdk | PL/ENG | 16+
18:30 Anna Januszewska (Szczecin, PL) – „Matka Putina”
spektakl | 60’ | rampa | PL | 16+
20:00 Starring Tonight: Fotiou/Wójciński (GR, PL)
koncert | 60’ | rampa

miejsca:
rampa – Rampa Kultura i Twierdza Design, ul. Dworcowa 1a, Goleniów
planty – plac Planty, ul. 3–go maja, Goleniów
gdk – Goleniowski Dom Kultury, ul. Słowackiego 1, Goleniów
qult kafka – Qult Kafka, Rampa Kultura i Twierdza Design, ul. Dworcowa 1a, Goleniów
chmiel – Chmiel do Uwolnienia, ul. Nadrzeczna 8, Goleniów
kościół - Kościół Rzymskokatolicki pw. św. Katarzyny Aleksandryjskiej, pl. Mieszka I, Goleniów

organizatorzy:
Stowarzyszenie Teatr Brama
Goleniowski Dom Kultury

finansowanie:
Projekt współfinansowany ze środków Erasmus+ Unii Europejskiej.
Zadanie jest współfinansowane ze środków otrzymanych z budżetu Gminy Goleniów.
Spektakl “Very Cheap” powstał w ramach programu OFF Polska organizowanego przez Instytut Teatralny im. Zbigniewa Raszewskiego. Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.
Produkcja happeningu “W nicość” dofinansowana ze środków budżetowych Teatru Ósmego Dnia oraz Zachodniopomorskiej OFFensywy Teatralnej.
Projekt współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach programu Kreatywna Europa.

XXV Goleniowskie Spotkania Teatralne BRAMAT 2024
24.08–1.09.2024
Goleniów
Bramat obchodzi w tym roku 25 lat. Dużo? Wielu ze współorganizatorów nawet tyle nie ma. Sami nie możemy uwierzyć, że rok w rok wystawiamy się na to szaleństwo, próbując zorganizować coraz to większe wydarzenie. Bramat jest dla nas jednym z najważniejszych punktów w Bramowym o(błędnym) kole. To właśnie podczas festiwalu możemy się sprawdzić, możemy spotkać mieszkańców i naszych wszystkich przyjaciół i powitać ich w naszym domu - w Goleniowie.
Tegoroczny Bramat to ponad 40 wydarzeń otwartych dla publiczności w różnych lokalizacjach Goleniowa. Przygotowaliśmy bardzo zróżnicowaną mieszankę – intymne monodramy, wielkie, plenerowe widowiska, koncerty, przy których można się wzruszyć lub spocić, warsztaty, działania performatywne, sety dj-skie, dyskusje, wystawę i wiele innych ukrytych i spontanicznych akcji. Bramat jest międzykulturowym miejscem spotkań, gdzie zderza się świat lokalny z europejskim. Nie da rady bez Bramatu.
Jak co roku, nasze drzwi są dla Was otwarte. To z Wami pragniemy tworzyć nasze wspomnienia, gościć artystów, rozmawiać i przeżywać artystyczne doznania.
Widzimy się na Bramacie!
Teatr Brama

PROGRAM

24.08.2024 (sobota)
16:00 Ladder Art Company, La Transplanisphere, HYBADU (FR, HU, PL) – „2084”
spektakl | 70’ | rampa | bez słów | 12+
17:30 Otwarcie wystawy plenerowej „Traces”, dyskusja, wspólny spacer śladami “Traces”
wystawa i dyskusja | 45’ | start: qult kafka, meta: gdk | ENG/PL | 12+
19:00 Konstantinos Tsonopoulos i Efthimis Christou (Ateny, GR) – „Epekina: The way down”
spektakl | 50’ | gdk | ENG/PL | 14+
21:00 BramaLAB: grupa młodzieżowa (Goleniów, PL)
pokaz | 40’ | rampa | PL | 14+
22:00 Baklava Klezmer Soul (Cuneo, IT)
potańcówka | 90’ | rampa
23:30 SZCZLUX (Goleniów, PL)
dj set | 120’ | rampa

25.08.2024 (niedziela)
13:30 Klaun Tomi - rodzinne warsztaty cyrkowe & piana party
akcja familijna | 90’ | planty | PL | 3+
15:30 „Po co miastu festiwal?” – panel dyskusyjny
dyskusja | 60’ | qult kafka | ENG/PL
17:00 STUDIO 7 Theater (Schwerte, DE) – „Duo – Shakespeare variations”
spektakl | 50’ | planty | ENG
18:30 Donald Kitt / NTL (Holstebro, DK) – „Fool in the Full Moon”
spektakl | 45’ | gdk | ENG | 14+
20:00 Franek Warzywa i Młody Budda (Warszawa, PL)
koncert | 40’ | rampa
21:00 Spaceboy (Warszawa, Kosmos)
koncert | 80’ | rampa

26.08.2024 (poniedziałek)
10:00 Warsztaty teatralne z Donaldem Kitt (Holstebro, DK)
warsztaty teatralne | 150’ | gdk | ENG | 14+
11:00 Warsztaty slamu poetyckiego z Kolektywem Komitet (Wrocław, PL)
warsztaty poetyckie | 120’ | rampa | PL | 14+
17:00 Common Ground (IT, DE, PL, ES) – „Motherland”
spektakl | 45’ | rampa | bez słów | 14+
20:30 Teatro Potlach (Fara Sabina, IT) i Teatr Brama (Goleniów, PL)
koncert pieśni polifonicznych | 45’ | kościół

27.08.2024 (wtorek)
11:00 Warsztaty slamu poetyckiego z Kolektywem Komitet (Wrocław, PL)
warsztaty poetyckie | 120’ | rampa | PL | 14+
17:00 Ondadurto Teatro (Rzym, IT) – „Personal Margò”
spektakl | 50’ | rampa | ENG/PL | 12+
19:00 Piero Partigianoni (Granada, ES) – „Chances, second opportunity”
spektakl klaunowy | 50’ | gdk | bez słów | 6+
20:30 Kolektyw Komitet, BramaLAB i goście – slam poetycki
koncert/poezja | 90’ | rampa | PL | 16+

28.08.2024 (środa)
16:30 Grupa Nieżywa (Szczecin, PL) – „Dekarbonizacja”
akcja performatywna | 50’ | gdk | PL/ENG | 12+
18:00 Teatr Brama (Goleniów, PL) – „Przedstawienie Hamleta we wsi Głucha Dolna”
spektakl | 65’ | rampa | PL/ENG | 16+
19:30 Mariana Sadowska (Kolonia, DE) – „Vesna”
koncert | 60’ | rampa
21:30 antagon theaterAKTion (DE) & Ondadurto Teatro (IT) – „DIASPORA. A Contemporary Tragedy.”
spektakl plenerowy | 50’ | planty | 6+

29.08.2024 (czwartek)
16:00 Artyści Bramatu i BramaLAB – parada
parada | 30’ | start: rampa, meta: gdk
16:30 BramaLAB: grupa międzykulturowa (Goleniów, PL) – „BLUETS (as they bloom)”
spektakl | 75’ | gdk | ENG/PL | 12+
18:30 STUDIO 7 Theater (Schwerte, DE) – „Crianças – Children of the streets”
spektakl | 50’ | planty | ENG/PL | 12+
20:00 Teatr Brama (Goleniów, PL) – „Voices”
spektakl | 50’ | rampa | ENG/PL | 14+
21:30 Brama & Przyjaciele
koncert | 60’ | rampa | ENG/PL

30.08.2024 (piątek)
12:00 Warszataty z Niyayesh Nahavanda (Mediolan, IT)
warsztaty kreatywne | 120’ | rampa | 14+
16:30 BramaLAB: grupa Common Ground – „The right side of the story”
akcja performatywna | 45’ | gdk | ENG/PL
18:00 Scena Robocza (Poznań, PL) – „Nasza Racja”
spektakl | 75’ | rampa | PL/ENG | 16+
20:00 Teatro Para el Fin del Mundo (MX, ES) – „Woman Fish”
spektakl | 50’ | gdk | ENG/PL | 14+
21:00 Dasi 13 (Gori, GE) – „Synonyms”
spektakl | 50’ | planty | 8+
22:30 Tęgie Chłopy (Warszawa, PL)
potańcówka | 60’ | rampa

31.08.2024 (sobota)
12:00 Warsztaty tańców gruzińskich z Dasi 13
warsztaty taneczne | 120’ | rampa | 14+
15:30 Teatro Potlach (Fara Sabina, IT) i Teatr Brama (Goleniów, PL) – „Beachin’ ain’t easy”
akcja performatywna | 45’ | chmiel
17:00 Residui Teatro (Madryt, ES) – „Penelope”
spektakl | 55’ | rampa | ENG/PL
19:00 Teatro Tascabile di Bergamo (Bergamo, IT) – „The Yoricks – Comic Interlude”
spektakl | 60’ | gdk | ENG/PL
20:00 Niyayesh Nahavandy (Mediolan, IT) - „Ukiyo”
spektakl | 40’ | gdk | bez słów | 16+
21:30 MR ŽARKO (Berlin, DE)
koncert | 90’ | planty

1.09.2024 (niedziela)
12:30 BramaLAB: Mała Brama (Goleniów, PL) – „Kaczka w Depresji”
spektakl | 40’ | rampa | PL/ENG | 6+
14:00 Grupa Pomarańcze (Poznań, PL) – „W nicość”
happening | 50’ | planty | PL/ENG | 16+
15:30 BramaLAB: grupa międzykulturowa – „Out of your window”
spektakl | 45’ | planty | bez słów | 12+
17:00 Gruba i Głupia (Łódź PL, Bochum DE) – „Very Cheap”
spektakl | 60’ | gdk | PL/ENG | 16+
18:30 Anna Januszewska (Szczecin, PL) – „Matka Putina”
spektakl | 60’ | rampa | PL | 16+
20:00 Starring Tonight: Fotiou/Wójciński (GR, PL)
koncert | 60’ | rampa

miejsca:
rampa – Rampa Kultura i Twierdza Design, ul. Dworcowa 1a, Goleniów
planty – plac Planty, ul. 3–go maja, Goleniów
gdk – Goleniowski Dom Kultury, ul. Słowackiego 1, Goleniów
qult kafka – Qult Kafka, Rampa Kultura i Twierdza Design, ul. Dworcowa 1a, Goleniów
chmiel – Chmiel do Uwolnienia, ul. Nadrzeczna 8, Goleniów
kościół - Kościół Rzymskokatolicki pw. św. Katarzyny Aleksandryjskiej, pl. Mieszka I, Goleniów

organizatorzy:
Stowarzyszenie Teatr Brama
Goleniowski Dom Kultury

finansowanie:
Projekt współfinansowany ze środków Erasmus+ Unii Europejskiej.
Zadanie jest współfinansowane ze środków otrzymanych z budżetu Gminy Goleniów.
Spektakl “Very Cheap” powstał w ramach programu OFF Polska organizowanego przez Instytut Teatralny im. Zbigniewa Raszewskiego. Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.
Produkcja happeningu “W nicość” dofinansowana ze środków budżetowych Teatru Ósmego Dnia oraz Zachodniopomorskiej OFFensywy Teatralnej.
Projekt współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach programu Kreatywna Europa.

Burmistrz Gminy Goleniów serdecznie zaprasza na wielkie zakończenie wakacji!

Dołącz do nas 31 sierpnia 2024 roku na Plantach Miejskich, aby wspólnie świętować koniec wakacji i powitać nadchodzący rok szkolny z mnóstwem atrakcji.

W programie:

• Zabawy i animacje dla dzieci
• Występy artystyczne
• Kreatywne warsztaty
• Widowiskowe pokazy ognia i laserów
• Strefa gastronomiczna pełna pyszności
• Dmuchańce i zjeżdżalnie
• Kiermasz książek
• Stoisko gminne z informacjami i atrakcjami
• Koncerty
• Zarezerwujcie termin i przyjdźcie całymi rodzinami!