sierpnia 2022

Codzienność nie pozwala nam na odpoczynek. Natłok wątków, problemów, opinii, zmusza nas do wyciszenia swojego wewnętrznego głosu, by nie zwariować. Każdy szuka schronienia i błogiej chwili spokoju inaczej. My od lat poszukujemy ukojenia w teatrze, muzyce, filmie, które pozwalają skupić się na jednym problemie na raz i zapomnieć o całej reszcie. Wierzymy w Sztukę, która jest treningiem empatii, która jest czuła i okrutna, budzi, wzburza i kołysze. To myśli, które przyświecały nam przy tworzeniu tego wyjątkowego festiwalu.
Tegoroczny festiwal jest podsumowaniem naszego projektu RegioActive, który realizujemy wspólnie jako Goleniowski Dom Kultury, Stowarzyszenie Teatr Brama i Schloss Bröllin. Połączyliśmy go z 23. edycją Goleniowskich Spotkań Teatralnych BRAMAT, by stworzyć w Goleniowie wydarzenie, jakiego jeszcze nie było. Przez ostatnie 3 lata w projekcie RegioActive łączyliśmy artystów, animatorów i mieszkańców polskiego i niemieckiego Pomorza. Kilka tysięcy osób po obu stronach granicy spotykało się, by tworzyć i przeżywać sztukę podczas trzynastu festiwali. To w Goleniowie od 31 sierpnia do 4 września odbędzie się ostatni, czternasty festiwal. Zaprosiliśmy najciekawsze propozycje, które powstały podczas tych trzech burzliwych lat, kiedy musieliśmy walczyć z zupełnie nową rzeczywistością. Znów okazało się, że sztuka i spotkanie mogą nas uratować.
Z całego serca zapraszamy do spędzenia z nami pięciu festiwalowych dni w Goleniowie. Mamy nadzieję, że tak jak my, jesteście spragnieni spotkania, rozmowy, wspólnego śmiechu i wzruszeń. Wszystko dookoła może się zmieniać, ale nasze magiczne Spotkanie na początku września niech pozostanie na zawsze!

Organizatorzy

Wstęp na wszystkie wydarzenia jest bezpłatny.

31.08 (środa)

16:00 „Nina: The Tea Lady” (Włochy)
akcja performatywna | Qult Kafka | 60’ | ENG
17:00 Teatr niebopiekło (Bydgoszcz) – „Jestem. Tylko. Ja”
RegioActive | spektakl | Rampa | 70’ | PL
18:30 BlackNoise (Poznań) – „Przeraźliwe echo trąby ostateczney albo Siedem obrazów spomiędzy światów”
RegioActive | spektakl muzyczny | Rampa | 60’ | PL
20:00 antagon theaterAKTion (Frankfurt nad Menem) – „Klima X”
RegioActive | spektakl plenerowy | Planty* | 60’ | bez słów

01.09 (czwartek)

14:00 „Nina: The Tea Lady”
akcja performatywna | Fontanna* | 60’ | ENG
15:00 Bajka z Krainy Pomeranii „Król Olchowego Stawu”
RegioActive | lalkowy spektakl rodzinny | Fontanna* | 40’ | PL
16:00 Premiera BramaLAB – „Animal Tales”
spektakl | Rampa | 70’ | ENG | 16+
18:00 Silver Guns (Goleniów/Poznań)
RegioActive | koncert premierowy | Rampa | 60’ |
20:00 Teatr Brama – „Stacja Świadek” (Goleniów)
RegioActive | spektakl plenerowy | Spichlerz | 60’ | PL, DE
21:30 Nicponie (Warszawa)
RegioActive | koncert folkowy, potańcówka | Rampa | 80’
23:00 Kapela Teatru Brama i przyjaciele (PL, DE)
RegioActive | potańcówka | Rampa | 60’

02.09 (piątek)

16:00 Prezentacja książki „Rodowicz – Teatr – Droga”
spotkanie autorskie | Qult Kafka | 40’
17:00 Teatr KTO (Kraków) – „Chór sierot”
spektakl | Rampa | PL | 60’
18:30 LabPerm di Castaldo (Turyn, IT) – „The Art of Living and Dying”
spektakl muzyczny | Aula SP1 | 50’
20:00 Premiera Teatru Brama – „Coś z Nietzschego”
RegioActive | spektakl z udziałem zespołu Monogamik | Rampa | 50’ | PL
21:00 Smoki w Zalewie (Stepnica) – „Pożegnanie Słońca”
RegioActive | spektakl plenerowy | przy Rampie | 30’ | bez słów
21:30 Niby ludzie (Goleniów)
RegioActive | koncert | Rampa | 50’
22:30 Velow (Goleniów)
RegioActive | koncert | Rampa | 60’

03.09 (sobota)

12:00 „Lysistrata”, reż. Fiorida Cenaj – film z udziałem Teatru Index (Goleniów)
premiera filmu | Rampa | 20’ | PL, ENG
12:30 Omnivolant – „Cafe-show”
spektakl cyrkowy | przed Rampą | 35’ | ENG
13:00 „Balet traktorów” – zapis filmowy działania w ramach projektu RegioActive
RegioActive | premiera filmu | Rampa | 30’
13:30 „Zona Limite”, reż. Stefano di Buduo – film o Odin Teatret
polska premiera filmu | Rampa | 60’ | ENG
14:00 „Nina: The Tea Lady”
akcja performatywna | ul. Chopina | 60’ | ENG
15:00 Grenland Frieteater (Porsgrunn, NOR) – „My Life As A Man”
spektakl | Rampa | 50’ | ENG
16:00 Omnivolant – „Minimal Circus”
spektakl cyrkowy | przed Rampą | 30’ | ENG
16:30 Neti Sketi (Ateny, GR) – „Carmen Try-out”
spektakl | Rampa | 35’ | ENG
17:30 Artyści RegioActive (Gryfino, Greifswald) – „Barykada”
RegioActive | happening | Fontanna | 20’ | PL, DE
18:30 Teatr Brama – „Wśród Naszych”
RegioActive | spektakl | Rampa | 60’ | 16+ | PL i DE
20:00 Teatr KTO (Kraków) – „Ślepcy”
spektakl plenerowy | Planty | 60’ | bez słów
21:30 Teatro Potlach (IT), Francois Monnet (FR), Teatr Brama i goście – „Goleniów mówi”
RegioActive | akcja teatralna | Rampa | 50’
22:30 Alejandro Soto Lacoste/Ernesto Villalobos (Lichtbrücke, DE) – „Duo Puente de luz”
RegioActive | koncert | Rampa | 50’
23:30 MIMISH (Berlin, DE)
RegioActive | DJ set | Rampa | 150’

04.09 (niedziela)

14:00 Klaun Tomi – „Świat Wyobraźni”
RegioActive | animacje dla dzieci | Planty | 105’ | PL
16:00 Grenland Frieteater (Porsgrunn, NOR) – „Mr. Fumblebody”
spektakl rodzinny | Rampa | 50’ | ENG
17:30 Teatr Brama – „Ktoś Nowy”
RegioActive | spektakl | Rampa | 45’ | PL
19:00 Kharkiv Theater School – „Historia Ukrainy”
RegioActive | spektakl | Rampa | 75’ | 12+ | PL, ENG

* w razie złej pogody wydarzenie odbędzie się w Rampie

miejsca:
Rampa – Rampa Kultura i Twierdza Design, ul. Dworcowa 1a, Goleniów
Planty – plac Planty, Goleniów
Qult Kafka – Kawiarnia Qult Kafka, ul. Dworcowa 1a, Goleniów
ul. Chopina – okolice placu zabaw przy ul. Chopina 12, Goleniów
Fontanna – plac z Fontanną przy ul. Szczecińskiej 3, Goleniów
Spichlerz – plac przy spichlerzu zbożowym przy ul. Nadrzecznej 3, Goleniów
Aula SP1 – aula w Szkole Podstawowej nr 1, ul. Kilińskiego 11, Goleniów

organizatorzy:
Goleniowski Dom Kultury
Stowarzyszenie Teatr Brama
Schloss Broellin

finansowanie:
Projekt "RegioActive - Aktywizacja społeczno-kulturalna Regionu" dofinansowany przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego.
Zadanie jest współfinansowane ze środków otrzymanych z budżetu Urzędu Marszałkowskiego Województwa Zachodniopomorskiego oraz Gminy Goleniów.

współpraca:
Erasmus+
Fundacja Rozwoju Systemu Edukacji
Szkoła Podstawowa nr 1 im. Noblistów Polskich
Arkadiusz Prunesti
Qult Kafka
PGK
Serwach
Teatr Kana
Piwnica Kany

Codzienność nie pozwala nam na odpoczynek. Natłok wątków, problemów, opinii, zmusza nas do wyciszenia swojego wewnętrznego głosu, by nie zwariować. Każdy szuka schronienia i błogiej chwili spokoju inaczej. My od lat poszukujemy ukojenia w teatrze, muzyce, filmie, które pozwalają skupić się na jednym problemie na raz i zapomnieć o całej reszcie. Wierzymy w Sztukę, która jest treningiem empatii, która jest czuła i okrutna, budzi, wzburza i kołysze. To myśli, które przyświecały nam przy tworzeniu tego wyjątkowego festiwalu.
Tegoroczny festiwal jest podsumowaniem naszego projektu RegioActive, który realizujemy wspólnie jako Goleniowski Dom Kultury, Stowarzyszenie Teatr Brama i Schloss Bröllin. Połączyliśmy go z 23. edycją Goleniowskich Spotkań Teatralnych BRAMAT, by stworzyć w Goleniowie wydarzenie, jakiego jeszcze nie było. Przez ostatnie 3 lata w projekcie RegioActive łączyliśmy artystów, animatorów i mieszkańców polskiego i niemieckiego Pomorza. Kilka tysięcy osób po obu stronach granicy spotykało się, by tworzyć i przeżywać sztukę podczas trzynastu festiwali. To w Goleniowie od 31 sierpnia do 4 września odbędzie się ostatni, czternasty festiwal. Zaprosiliśmy najciekawsze propozycje, które powstały podczas tych trzech burzliwych lat, kiedy musieliśmy walczyć z zupełnie nową rzeczywistością. Znów okazało się, że sztuka i spotkanie mogą nas uratować.
Z całego serca zapraszamy do spędzenia z nami pięciu festiwalowych dni w Goleniowie. Mamy nadzieję, że tak jak my, jesteście spragnieni spotkania, rozmowy, wspólnego śmiechu i wzruszeń. Wszystko dookoła może się zmieniać, ale nasze magiczne Spotkanie na początku września niech pozostanie na zawsze!

Organizatorzy

Wstęp na wszystkie wydarzenia jest bezpłatny.

31.08 (środa)

16:00 „Nina: The Tea Lady” (Włochy)
akcja performatywna | Qult Kafka | 60’ | ENG
17:00 Teatr niebopiekło (Bydgoszcz) – „Jestem. Tylko. Ja”
RegioActive | spektakl | Rampa | 70’ | PL
18:30 BlackNoise (Poznań) – „Przeraźliwe echo trąby ostateczney albo Siedem obrazów spomiędzy światów”
RegioActive | spektakl muzyczny | Rampa | 60’ | PL
20:00 antagon theaterAKTion (Frankfurt nad Menem) – „Klima X”
RegioActive | spektakl plenerowy | Planty* | 60’ | bez słów

01.09 (czwartek)

14:00 „Nina: The Tea Lady”
akcja performatywna | Fontanna* | 60’ | ENG
15:00 Bajka z Krainy Pomeranii „Król Olchowego Stawu”
RegioActive | lalkowy spektakl rodzinny | Fontanna* | 40’ | PL
16:00 Premiera BramaLAB – „Animal Tales”
spektakl | Rampa | 70’ | ENG | 16+
18:00 Silver Guns (Goleniów/Poznań)
RegioActive | koncert premierowy | Rampa | 60’ |
20:00 Teatr Brama – „Stacja Świadek” (Goleniów)
RegioActive | spektakl plenerowy | Spichlerz | 60’ | PL, DE
21:30 Nicponie (Warszawa)
RegioActive | koncert folkowy, potańcówka | Rampa | 80’
23:00 Kapela Teatru Brama i przyjaciele (PL, DE)
RegioActive | potańcówka | Rampa | 60’

02.09 (piątek)

16:00 Prezentacja książki „Rodowicz – Teatr – Droga”
spotkanie autorskie | Qult Kafka | 40’
17:00 Teatr KTO (Kraków) – „Chór sierot”
spektakl | Rampa | PL | 60’
18:30 LabPerm di Castaldo (Turyn, IT) – „The Art of Living and Dying”
spektakl muzyczny | Aula SP1 | 50’
20:00 Premiera Teatru Brama – „Coś z Nietzschego”
RegioActive | spektakl z udziałem zespołu Monogamik | Rampa | 50’ | PL
21:00 Smoki w Zalewie (Stepnica) – „Pożegnanie Słońca”
RegioActive | spektakl plenerowy | przy Rampie | 30’ | bez słów
21:30 Niby ludzie (Goleniów)
RegioActive | koncert | Rampa | 50’
22:30 Velow (Goleniów)
RegioActive | koncert | Rampa | 60’

03.09 (sobota)

12:00 „Lysistrata”, reż. Fiorida Cenaj – film z udziałem Teatru Index (Goleniów)
premiera filmu | Rampa | 20’ | PL, ENG
12:30 Omnivolant – „Cafe-show”
spektakl cyrkowy | przed Rampą | 35’ | ENG
13:00 „Balet traktorów” – zapis filmowy działania w ramach projektu RegioActive
RegioActive | premiera filmu | Rampa | 30’
13:30 „Zona Limite”, reż. Stefano di Buduo – film o Odin Teatret
polska premiera filmu | Rampa | 60’ | ENG
14:00 „Nina: The Tea Lady”
akcja performatywna | ul. Chopina | 60’ | ENG
15:00 Grenland Frieteater (Porsgrunn, NOR) – „My Life As A Man”
spektakl | Rampa | 50’ | ENG
16:00 Omnivolant – „Minimal Circus”
spektakl cyrkowy | przed Rampą | 30’ | ENG
16:30 Neti Sketi (Ateny, GR) – „Carmen Try-out”
spektakl | Rampa | 35’ | ENG
17:30 Artyści RegioActive (Gryfino, Greifswald) – „Barykada”
RegioActive | happening | Fontanna | 20’ | PL, DE
18:30 Teatr Brama – „Wśród Naszych”
RegioActive | spektakl | Rampa | 60’ | 16+ | PL i DE
20:00 Teatr KTO (Kraków) – „Ślepcy”
spektakl plenerowy | Planty | 60’ | bez słów
21:30 Teatro Potlach (IT), Francois Monnet (FR), Teatr Brama i goście – „Goleniów mówi”
RegioActive | akcja teatralna | Rampa | 50’
22:30 Alejandro Soto Lacoste/Ernesto Villalobos (Lichtbrücke, DE) – „Duo Puente de luz”
RegioActive | koncert | Rampa | 50’
23:30 MIMISH (Berlin, DE)
RegioActive | DJ set | Rampa | 150’

04.09 (niedziela)

14:00 Klaun Tomi – „Świat Wyobraźni”
RegioActive | animacje dla dzieci | Planty | 105’ | PL
16:00 Grenland Frieteater (Porsgrunn, NOR) – „Mr. Fumblebody”
spektakl rodzinny | Rampa | 50’ | ENG
17:30 Teatr Brama – „Ktoś Nowy”
RegioActive | spektakl | Rampa | 45’ | PL
19:00 Kharkiv Theater School – „Historia Ukrainy”
RegioActive | spektakl | Rampa | 75’ | 12+ | PL, ENG

* w razie złej pogody wydarzenie odbędzie się w Rampie

miejsca:
Rampa – Rampa Kultura i Twierdza Design, ul. Dworcowa 1a, Goleniów
Planty – plac Planty, Goleniów
Qult Kafka – Kawiarnia Qult Kafka, ul. Dworcowa 1a, Goleniów
ul. Chopina – okolice placu zabaw przy ul. Chopina 12, Goleniów
Fontanna – plac z Fontanną przy ul. Szczecińskiej 3, Goleniów
Spichlerz – plac przy spichlerzu zbożowym przy ul. Nadrzecznej 3, Goleniów
Aula SP1 – aula w Szkole Podstawowej nr 1, ul. Kilińskiego 11, Goleniów

organizatorzy:
Goleniowski Dom Kultury
Stowarzyszenie Teatr Brama
Schloss Broellin

finansowanie:
Projekt "RegioActive - Aktywizacja społeczno-kulturalna Regionu" dofinansowany przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego.
Zadanie jest współfinansowane ze środków otrzymanych z budżetu Urzędu Marszałkowskiego Województwa Zachodniopomorskiego oraz Gminy Goleniów.

współpraca:
Erasmus+
Fundacja Rozwoju Systemu Edukacji
Szkoła Podstawowa nr 1 im. Noblistów Polskich
Arkadiusz Prunesti
Qult Kafka
PGK
Serwach
Teatr Kana
Piwnica Kany

Codzienność nie pozwala nam na odpoczynek. Natłok wątków, problemów, opinii, zmusza nas do wyciszenia swojego wewnętrznego głosu, by nie zwariować. Każdy szuka schronienia i błogiej chwili spokoju inaczej. My od lat poszukujemy ukojenia w teatrze, muzyce, filmie, które pozwalają skupić się na jednym problemie na raz i zapomnieć o całej reszcie. Wierzymy w Sztukę, która jest treningiem empatii, która jest czuła i okrutna, budzi, wzburza i kołysze. To myśli, które przyświecały nam przy tworzeniu tego wyjątkowego festiwalu.
Tegoroczny festiwal jest podsumowaniem naszego projektu RegioActive, który realizujemy wspólnie jako Goleniowski Dom Kultury, Stowarzyszenie Teatr Brama i Schloss Bröllin. Połączyliśmy go z 23. edycją Goleniowskich Spotkań Teatralnych BRAMAT, by stworzyć w Goleniowie wydarzenie, jakiego jeszcze nie było. Przez ostatnie 3 lata w projekcie RegioActive łączyliśmy artystów, animatorów i mieszkańców polskiego i niemieckiego Pomorza. Kilka tysięcy osób po obu stronach granicy spotykało się, by tworzyć i przeżywać sztukę podczas trzynastu festiwali. To w Goleniowie od 31 sierpnia do 4 września odbędzie się ostatni, czternasty festiwal. Zaprosiliśmy najciekawsze propozycje, które powstały podczas tych trzech burzliwych lat, kiedy musieliśmy walczyć z zupełnie nową rzeczywistością. Znów okazało się, że sztuka i spotkanie mogą nas uratować.
Z całego serca zapraszamy do spędzenia z nami pięciu festiwalowych dni w Goleniowie. Mamy nadzieję, że tak jak my, jesteście spragnieni spotkania, rozmowy, wspólnego śmiechu i wzruszeń. Wszystko dookoła może się zmieniać, ale nasze magiczne Spotkanie na początku września niech pozostanie na zawsze!

Organizatorzy

Wstęp na wszystkie wydarzenia jest bezpłatny.

31.08 (środa)

16:00 „Nina: The Tea Lady” (Włochy)
akcja performatywna | Qult Kafka | 60’ | ENG
17:00 Teatr niebopiekło (Bydgoszcz) – „Jestem. Tylko. Ja”
RegioActive | spektakl | Rampa | 70’ | PL
18:30 BlackNoise (Poznań) – „Przeraźliwe echo trąby ostateczney albo Siedem obrazów spomiędzy światów”
RegioActive | spektakl muzyczny | Rampa | 60’ | PL
20:00 antagon theaterAKTion (Frankfurt nad Menem) – „Klima X”
RegioActive | spektakl plenerowy | Planty* | 60’ | bez słów

01.09 (czwartek)

14:00 „Nina: The Tea Lady”
akcja performatywna | Fontanna* | 60’ | ENG
15:00 Bajka z Krainy Pomeranii „Król Olchowego Stawu”
RegioActive | lalkowy spektakl rodzinny | Fontanna* | 40’ | PL
16:00 Premiera BramaLAB – „Animal Tales”
spektakl | Rampa | 70’ | ENG | 16+
18:00 Silver Guns (Goleniów/Poznań)
RegioActive | koncert premierowy | Rampa | 60’ |
20:00 Teatr Brama – „Stacja Świadek” (Goleniów)
RegioActive | spektakl plenerowy | Spichlerz | 60’ | PL, DE
21:30 Nicponie (Warszawa)
RegioActive | koncert folkowy, potańcówka | Rampa | 80’
23:00 Kapela Teatru Brama i przyjaciele (PL, DE)
RegioActive | potańcówka | Rampa | 60’

02.09 (piątek)

16:00 Prezentacja książki „Rodowicz – Teatr – Droga”
spotkanie autorskie | Qult Kafka | 40’
17:00 Teatr KTO (Kraków) – „Chór sierot”
spektakl | Rampa | PL | 60’
18:30 LabPerm di Castaldo (Turyn, IT) – „The Art of Living and Dying”
spektakl muzyczny | Aula SP1 | 50’
20:00 Premiera Teatru Brama – „Coś z Nietzschego”
RegioActive | spektakl z udziałem zespołu Monogamik | Rampa | 50’ | PL
21:00 Smoki w Zalewie (Stepnica) – „Pożegnanie Słońca”
RegioActive | spektakl plenerowy | przy Rampie | 30’ | bez słów
21:30 Niby ludzie (Goleniów)
RegioActive | koncert | Rampa | 50’
22:30 Velow (Goleniów)
RegioActive | koncert | Rampa | 60’

03.09 (sobota)

12:00 „Lysistrata”, reż. Fiorida Cenaj – film z udziałem Teatru Index (Goleniów)
premiera filmu | Rampa | 20’ | PL, ENG
12:30 Omnivolant – „Cafe-show”
spektakl cyrkowy | przed Rampą | 35’ | ENG
13:00 „Balet traktorów” – zapis filmowy działania w ramach projektu RegioActive
RegioActive | premiera filmu | Rampa | 30’
13:30 „Zona Limite”, reż. Stefano di Buduo – film o Odin Teatret
polska premiera filmu | Rampa | 60’ | ENG
14:00 „Nina: The Tea Lady”
akcja performatywna | ul. Chopina | 60’ | ENG
15:00 Grenland Frieteater (Porsgrunn, NOR) – „My Life As A Man”
spektakl | Rampa | 50’ | ENG
16:00 Omnivolant – „Minimal Circus”
spektakl cyrkowy | przed Rampą | 30’ | ENG
16:30 Neti Sketi (Ateny, GR) – „Carmen Try-out”
spektakl | Rampa | 35’ | ENG
17:30 Artyści RegioActive (Gryfino, Greifswald) – „Barykada”
RegioActive | happening | Fontanna | 20’ | PL, DE
18:30 Teatr Brama – „Wśród Naszych”
RegioActive | spektakl | Rampa | 60’ | 16+ | PL i DE
20:00 Teatr KTO (Kraków) – „Ślepcy”
spektakl plenerowy | Planty | 60’ | bez słów
21:30 Teatro Potlach (IT), Francois Monnet (FR), Teatr Brama i goście – „Goleniów mówi”
RegioActive | akcja teatralna | Rampa | 50’
22:30 Alejandro Soto Lacoste/Ernesto Villalobos (Lichtbrücke, DE) – „Duo Puente de luz”
RegioActive | koncert | Rampa | 50’
23:30 MIMISH (Berlin, DE)
RegioActive | DJ set | Rampa | 150’

04.09 (niedziela)

14:00 Klaun Tomi – „Świat Wyobraźni”
RegioActive | animacje dla dzieci | Planty | 105’ | PL
16:00 Grenland Frieteater (Porsgrunn, NOR) – „Mr. Fumblebody”
spektakl rodzinny | Rampa | 50’ | ENG
17:30 Teatr Brama – „Ktoś Nowy”
RegioActive | spektakl | Rampa | 45’ | PL
19:00 Kharkiv Theater School – „Historia Ukrainy”
RegioActive | spektakl | Rampa | 75’ | 12+ | PL, ENG

* w razie złej pogody wydarzenie odbędzie się w Rampie

miejsca:
Rampa – Rampa Kultura i Twierdza Design, ul. Dworcowa 1a, Goleniów
Planty – plac Planty, Goleniów
Qult Kafka – Kawiarnia Qult Kafka, ul. Dworcowa 1a, Goleniów
ul. Chopina – okolice placu zabaw przy ul. Chopina 12, Goleniów
Fontanna – plac z Fontanną przy ul. Szczecińskiej 3, Goleniów
Spichlerz – plac przy spichlerzu zbożowym przy ul. Nadrzecznej 3, Goleniów
Aula SP1 – aula w Szkole Podstawowej nr 1, ul. Kilińskiego 11, Goleniów

organizatorzy:
Goleniowski Dom Kultury
Stowarzyszenie Teatr Brama
Schloss Broellin

finansowanie:
Projekt "RegioActive - Aktywizacja społeczno-kulturalna Regionu" dofinansowany przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego.
Zadanie jest współfinansowane ze środków otrzymanych z budżetu Urzędu Marszałkowskiego Województwa Zachodniopomorskiego oraz Gminy Goleniów.

współpraca:
Erasmus+
Fundacja Rozwoju Systemu Edukacji
Szkoła Podstawowa nr 1 im. Noblistów Polskich
Arkadiusz Prunesti
Qult Kafka
PGK
Serwach
Teatr Kana
Piwnica Kany

Codzienność nie pozwala nam na odpoczynek. Natłok wątków, problemów, opinii, zmusza nas do wyciszenia swojego wewnętrznego głosu, by nie zwariować. Każdy szuka schronienia i błogiej chwili spokoju inaczej. My od lat poszukujemy ukojenia w teatrze, muzyce, filmie, które pozwalają skupić się na jednym problemie na raz i zapomnieć o całej reszcie. Wierzymy w Sztukę, która jest treningiem empatii, która jest czuła i okrutna, budzi, wzburza i kołysze. To myśli, które przyświecały nam przy tworzeniu tego wyjątkowego festiwalu.
Tegoroczny festiwal jest podsumowaniem naszego projektu RegioActive, który realizujemy wspólnie jako Goleniowski Dom Kultury, Stowarzyszenie Teatr Brama i Schloss Bröllin. Połączyliśmy go z 23. edycją Goleniowskich Spotkań Teatralnych BRAMAT, by stworzyć w Goleniowie wydarzenie, jakiego jeszcze nie było. Przez ostatnie 3 lata w projekcie RegioActive łączyliśmy artystów, animatorów i mieszkańców polskiego i niemieckiego Pomorza. Kilka tysięcy osób po obu stronach granicy spotykało się, by tworzyć i przeżywać sztukę podczas trzynastu festiwali. To w Goleniowie od 31 sierpnia do 4 września odbędzie się ostatni, czternasty festiwal. Zaprosiliśmy najciekawsze propozycje, które powstały podczas tych trzech burzliwych lat, kiedy musieliśmy walczyć z zupełnie nową rzeczywistością. Znów okazało się, że sztuka i spotkanie mogą nas uratować.
Z całego serca zapraszamy do spędzenia z nami pięciu festiwalowych dni w Goleniowie. Mamy nadzieję, że tak jak my, jesteście spragnieni spotkania, rozmowy, wspólnego śmiechu i wzruszeń. Wszystko dookoła może się zmieniać, ale nasze magiczne Spotkanie na początku września niech pozostanie na zawsze!

Organizatorzy

Wstęp na wszystkie wydarzenia jest bezpłatny.

31.08 (środa)

16:00 „Nina: The Tea Lady” (Włochy)
akcja performatywna | Qult Kafka | 60’ | ENG
17:00 Teatr niebopiekło (Bydgoszcz) – „Jestem. Tylko. Ja”
RegioActive | spektakl | Rampa | 70’ | PL
18:30 BlackNoise (Poznań) – „Przeraźliwe echo trąby ostateczney albo Siedem obrazów spomiędzy światów”
RegioActive | spektakl muzyczny | Rampa | 60’ | PL
20:00 antagon theaterAKTion (Frankfurt nad Menem) – „Klima X”
RegioActive | spektakl plenerowy | Planty* | 60’ | bez słów

01.09 (czwartek)

14:00 „Nina: The Tea Lady”
akcja performatywna | Fontanna* | 60’ | ENG
15:00 Bajka z Krainy Pomeranii „Król Olchowego Stawu”
RegioActive | lalkowy spektakl rodzinny | Fontanna* | 40’ | PL
16:00 Premiera BramaLAB – „Animal Tales”
spektakl | Rampa | 70’ | ENG | 16+
18:00 Silver Guns (Goleniów/Poznań)
RegioActive | koncert premierowy | Rampa | 60’ |
20:00 Teatr Brama – „Stacja Świadek” (Goleniów)
RegioActive | spektakl plenerowy | Spichlerz | 60’ | PL, DE
21:30 Nicponie (Warszawa)
RegioActive | koncert folkowy, potańcówka | Rampa | 80’
23:00 Kapela Teatru Brama i przyjaciele (PL, DE)
RegioActive | potańcówka | Rampa | 60’

02.09 (piątek)

16:00 Prezentacja książki „Rodowicz – Teatr – Droga”
spotkanie autorskie | Qult Kafka | 40’
17:00 Teatr KTO (Kraków) – „Chór sierot”
spektakl | Rampa | PL | 60’
18:30 LabPerm di Castaldo (Turyn, IT) – „The Art of Living and Dying”
spektakl muzyczny | Aula SP1 | 50’
20:00 Premiera Teatru Brama – „Coś z Nietzschego”
RegioActive | spektakl z udziałem zespołu Monogamik | Rampa | 50’ | PL
21:00 Smoki w Zalewie (Stepnica) – „Pożegnanie Słońca”
RegioActive | spektakl plenerowy | przy Rampie | 30’ | bez słów
21:30 Niby ludzie (Goleniów)
RegioActive | koncert | Rampa | 50’
22:30 Velow (Goleniów)
RegioActive | koncert | Rampa | 60’

03.09 (sobota)

12:00 „Lysistrata”, reż. Fiorida Cenaj – film z udziałem Teatru Index (Goleniów)
premiera filmu | Rampa | 20’ | PL, ENG
12:30 Omnivolant – „Cafe-show”
spektakl cyrkowy | przed Rampą | 35’ | ENG
13:00 „Balet traktorów” – zapis filmowy działania w ramach projektu RegioActive
RegioActive | premiera filmu | Rampa | 30’
13:30 „Zona Limite”, reż. Stefano di Buduo – film o Odin Teatret
polska premiera filmu | Rampa | 60’ | ENG
14:00 „Nina: The Tea Lady”
akcja performatywna | ul. Chopina | 60’ | ENG
15:00 Grenland Frieteater (Porsgrunn, NOR) – „My Life As A Man”
spektakl | Rampa | 50’ | ENG
16:00 Omnivolant – „Minimal Circus”
spektakl cyrkowy | przed Rampą | 30’ | ENG
16:30 Neti Sketi (Ateny, GR) – „Carmen Try-out”
spektakl | Rampa | 35’ | ENG
17:30 Artyści RegioActive (Gryfino, Greifswald) – „Barykada”
RegioActive | happening | Fontanna | 20’ | PL, DE
18:30 Teatr Brama – „Wśród Naszych”
RegioActive | spektakl | Rampa | 60’ | 16+ | PL i DE
20:00 Teatr KTO (Kraków) – „Ślepcy”
spektakl plenerowy | Planty | 60’ | bez słów
21:30 Teatro Potlach (IT), Francois Monnet (FR), Teatr Brama i goście – „Goleniów mówi”
RegioActive | akcja teatralna | Rampa | 50’
22:30 Alejandro Soto Lacoste/Ernesto Villalobos (Lichtbrücke, DE) – „Duo Puente de luz”
RegioActive | koncert | Rampa | 50’
23:30 MIMISH (Berlin, DE)
RegioActive | DJ set | Rampa | 150’

04.09 (niedziela)

14:00 Klaun Tomi – „Świat Wyobraźni”
RegioActive | animacje dla dzieci | Planty | 105’ | PL
16:00 Grenland Frieteater (Porsgrunn, NOR) – „Mr. Fumblebody”
spektakl rodzinny | Rampa | 50’ | ENG
17:30 Teatr Brama – „Ktoś Nowy”
RegioActive | spektakl | Rampa | 45’ | PL
19:00 Kharkiv Theater School – „Historia Ukrainy”
RegioActive | spektakl | Rampa | 75’ | 12+ | PL, ENG

* w razie złej pogody wydarzenie odbędzie się w Rampie

miejsca:
Rampa – Rampa Kultura i Twierdza Design, ul. Dworcowa 1a, Goleniów
Planty – plac Planty, Goleniów
Qult Kafka – Kawiarnia Qult Kafka, ul. Dworcowa 1a, Goleniów
ul. Chopina – okolice placu zabaw przy ul. Chopina 12, Goleniów
Fontanna – plac z Fontanną przy ul. Szczecińskiej 3, Goleniów
Spichlerz – plac przy spichlerzu zbożowym przy ul. Nadrzecznej 3, Goleniów
Aula SP1 – aula w Szkole Podstawowej nr 1, ul. Kilińskiego 11, Goleniów

organizatorzy:
Goleniowski Dom Kultury
Stowarzyszenie Teatr Brama
Schloss Broellin

finansowanie:
Projekt "RegioActive - Aktywizacja społeczno-kulturalna Regionu" dofinansowany przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego.
Zadanie jest współfinansowane ze środków otrzymanych z budżetu Urzędu Marszałkowskiego Województwa Zachodniopomorskiego oraz Gminy Goleniów.

współpraca:
Erasmus+
Fundacja Rozwoju Systemu Edukacji
Szkoła Podstawowa nr 1 im. Noblistów Polskich
Arkadiusz Prunesti
Qult Kafka
PGK
Serwach
Teatr Kana
Piwnica Kany

Przez cztery wakacyjne soboty  na Zespole Boisk Sportowych przy ul. Szkolnej 39 odbywać się będzie turniej TRIO BASKET, na który serdecznie zapraszamy!

Dla najlepszych przewidziane zostały nagrody rzeczowe oraz pamiątkowe medale. Organizatorem rozgrywek jest Ośrodek Sportu i Rekreacji w Goleniowie.

Przez cztery wakacyjne soboty  na Zespole Boisk Sportowych przy ul. Szkolnej 39 odbywać się będzie turniej dzikich drużyn z piłki nożnej, na który serdecznie zapraszamy.

Dla najlepszych przewidziane zostały nagrody rzeczowe oraz pamiątkowe medale. Organizatorem rozgrywek jest Ośrodek Sportu i Rekreacji w Goleniowie.

W przypadku niepogody (opady deszczu) turniej zostanie przeniesiony do hali OSiR przy ulicy Szarych Szeregów.

Regulamin dostępny jest na stronie Ośrodka Sportu i Rekreacji w Goleniowie.

GOLENIÓW REGGAE FEST - tego dnia w Goleniowie zagoszczą dźwięki prosto z Jamajki w najlepszym wykonaniu – specjalnie dla fanów rytmów reggae zaprosiliśmy MESAJAH oraz CAŁĄ GÓRĘ BARWINKÓW!
Zapisujcie datę w kalendarzach, rezerwujcie opiekunki do dzieci, proście rodziców o kieszonkowe, namówcie znajomych i widzimy się 14 sierpnia od godz. 18.30 w Rampie Kultura w Goleniowie!
Bilety: 80 PLN / 90 PLN w dniu koncertu
zakup: Centrum Informacji Kulturalnej i Turystycznej

Przez cztery wakacyjne soboty  na Zespole Boisk Sportowych przy ul. Szkolnej 39 odbywać się będzie turniej TRIO BASKET, na który serdecznie zapraszamy!

Dla najlepszych przewidziane zostały nagrody rzeczowe oraz pamiątkowe medale. Organizatorem rozgrywek jest Ośrodek Sportu i Rekreacji w Goleniowie.

Przez cztery wakacyjne soboty  na Zespole Boisk Sportowych przy ul. Szkolnej 39 odbywać się będzie turniej dzikich drużyn z piłki nożnej, na który serdecznie zapraszamy.

Dla najlepszych przewidziane zostały nagrody rzeczowe oraz pamiątkowe medale. Organizatorem rozgrywek jest Ośrodek Sportu i Rekreacji w Goleniowie.

W przypadku niepogody (opady deszczu) turniej zostanie przeniesiony do hali OSiR przy ulicy Szarych Szeregów.

Regulamin dostępny jest na stronie Ośrodka Sportu i Rekreacji w Goleniowie.

Przez cztery wakacyjne soboty odbywać się będzie Turniej sportów plażowych - Beach Volleyball Lubczyna Cup 2022" na plaży w Lubczynie. Zapisy od godz. 11.30, rozpoczęcie rozgrywek o godz.12.00.
Serdecznie zapraszamy !

Dożynki to ludowe święto, forma podziękowania za tegoroczne zbiory i jednocześnie prośba o pomyślność przyszłych.

To wydarzenie wieńczące ogromny trud włożony przez rolników podczas ostatnich żniw, zgodnie z tradycją przypadające w okresie równonocy jesiennej.
My świętować będziemy nieco wcześniej:

GMINNE ŚWIĘTO PLONÓW - 27 sierpnia 2022, sołectwo Rurzyca!
Do zobaczenia!

Porządek obrad LI sesji Rady Miejskiej w dniu 31 sierpnia 2022 r.

1. Otwarcie obrad i stwierdzenie kworum.
2. Przedstawienie porządku obrad sesji i zgłaszanie wniosków o jego ewentualne uzupełnienie lub zmianę.
3. Przyjęcie protokołu z posiedzenia L sesji Rady Miejskiej w Goleniowie odbytej w dniu 27 lipca 2022 r.
4. Sprawozdanie dotyczące funkcjonowania gospodarki odpadami na terenie Gminy Goleniów.
5. Projekt uchwały w sprawie uchwalenia Studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego gminy Goleniów.
6. Projekt uchwały w sprawie nadania urzędowej nazwy ulicy „Radosna” w miejscowości Podańsko.
7. Projekt uchwały w sprawie wyrażenia opinii do projektowanych obszarów ochrony siedliskowej, mających status obszarów sieci Natura 2000, oznaczonych kodem PLH320004 Dolina Iny oraz PLH320018 Ujście Odry i Zalew Szczeciński, położonych w granicach administracyjnych Gminy Goleniów.
8. Projekt uchwały w sprawie zmian budżetu gminy na 2022 r.
9. Projekt uchwały w sprawie zmian budżetu gminy na 2022 r. (Klubu radnych Koalicja Samorządowa).
10. Projekt uchwały w sprawie zmiany uchwały w sprawie uchwalenia wieloletniej prognozy finansowej Gminy Goleniów na lata 2022-2028.
11. Projekt uchwały w sprawie zmiany uchwały Nr XL/480/18 Rady Miejskiej w Goleniowie z dnia 28 lutego 2018 r. w sprawie nadawania tytułów Honorowego Obywatela Gminy Goleniów oraz Zasłużonego Mieszkańca Gminy Goleniów.
12. Projekt uchwały w sprawie rozpatrzenia petycji z dnia 28 czerwca 2022 r. w sprawie przyjęcia uchwały intencyjnej.
13. Projekt uchwały w sprawie rozpatrzenia skargi na Burmistrza Gminy Goleniów.
14. Interpelacje radnych i zapytania.
15. Wolne wnioski.
16. Informacja o działalności między sesjami Burmistrza Gminy.
17. Informacje o działalności Komisji Rady Miejskiej.
18. Informacje Przewodniczącego Rady.
19. Zamknięcie obrad sesji.

Z całego serca zapraszamy do spędzenia pięciu festiwalowych dni w Goleniowie. Mamy nadzieję, że tak jak my, jesteście spragnieni spotkania, rozmowy, wspólnego śmiechu i wzruszeń. Wszystko dookoła może się zmieniać, ale nasze magiczne Spotkanie na początku września niech pozostanie na zawsze!

Wstęp na wszystkie wydarzenia jest bezpłatny.

31.08 (środa)
16:00 „Nina: The Tea Lady” (Włochy)
akcja performatywna | Qult Kafka | 60’ | ENG
17:00 Teatr niebopiekło (Bydgoszcz) – „Jestem. Tylko. Ja”
RegioActive | spektakl | Rampa | 70’ | PL
18:30 BlackNoise (Poznań) – „Przeraźliwe echo trąby ostateczney albo Siedem obrazów spomiędzy światów”
RegioActive | spektakl muzyczny | Rampa | 60’ | PL
20:00 antagon theaterAKTion (Frankfurt nad Menem) – „Klima X”
RegioActive | spektakl plenerowy | Planty* | 60’ | bez słów

01.09 (czwartek)
14:00 „Nina: The Tea Lady”
akcja performatywna | Fontanna* | 60’ | ENG
15:00 Bajka z Krainy Pomeranii „Król Olchowego Stawu”
RegioActive | lalkowy spektakl rodzinny | Fontanna* | 40’ | PL
16:00 Premiera BramaLAB – „Animal Tales”
spektakl | Rampa | 70’ | ENG | 16+
18:00 Silver Guns (Goleniów/Poznań)
RegioActive | koncert premierowy | Rampa | 60’ |
20:00 Teatr Brama – „Stacja Świadek” (Goleniów)
RegioActive | spektakl plenerowy | Spichlerz | 60’ | PL, DE
21:30 Nicponie (Warszawa)
RegioActive | koncert folkowy, potańcówka | Rampa | 80’
23:00 Kapela Teatru Brama i przyjaciele (PL, DE)
RegioActive | potańcówka | Rampa | 60’

02.09 (piątek)
16:00 Prezentacja książki „Rodowicz – Teatr – Droga”
spotkanie autorskie | Qult Kafka | 40’
17:00 Teatr KTO (Kraków) – „Chór sierot”
spektakl | Rampa | PL | 60’
18:30 LabPerm di Castaldo (Turyn, IT) – „The Art of Living and Dying”
spektakl muzyczny | Aula SP1 | 50’
20:00 Premiera Teatru Brama – „Coś z Nietzschego”
RegioActive | spektakl z udziałem zespołu Monogamik | Rampa | 50’ | PL
21:00 Smoki w Zalewie (Stepnica) – „Pożegnanie Słońca”
RegioActive | spektakl plenerowy | przy Rampie | 30’ | bez słów
21:30 Niby ludzie (Goleniów)
RegioActive | koncert | Rampa | 50’
22:30 Velow (Goleniów)
RegioActive | koncert | Rampa | 60’

03.09 (sobota)
12:00 „Lysistrata”, reż. Fiorida Cenaj – film z udziałem Teatru Index (Goleniów)
premiera filmu | Rampa | 20’ | PL, ENG
12:30 Omnivolant – „Cafe-show”
spektakl cyrkowy | przed Rampą | 35’ | ENG
13:00 „Balet traktorów” – zapis filmowy działania w ramach projektu RegioActive
RegioActive | premiera filmu | Rampa | 30’
13:30 „Zona Limite”, reż. Stefano di Buduo – film o Odin Teatret
polska premiera filmu | Rampa | 60’ | ENG
14:00 „Nina: The Tea Lady”
akcja performatywna | ul. Chopina | 60’ | ENG
15:00 Grenland Frieteater (Porsgrunn, NOR) – „My Life As A Man”
spektakl | Rampa | 50’ | ENG
16:00 Omnivolant – „Minimal Circus”
spektakl cyrkowy | przed Rampą | 30’ | ENG
16:30 Neti Sketi (Ateny, GR) – „Carmen Try-out”
spektakl | Rampa | 35’ | ENG
17:30 Artyści RegioActive (Gryfino, Greifswald) – „Barykada”
RegioActive | happening | Fontanna | 20’ | PL, DE
18:30 Teatr Brama – „Wśród Naszych”
RegioActive | spektakl | Rampa | 60’ | 16+ | PL i DE
20:00 Teatr KTO (Kraków) – „Ślepcy”
spektakl plenerowy | Planty | 60’ | bez słów
21:30 Teatro Potlach (IT), Francois Monnet (FR), Teatr Brama i goście – „Goleniów mówi”
RegioActive | akcja teatralna | Rampa | 50’
22:30 Alejandro Soto Lacoste/Ernesto Villalobos (Lichtbrücke, DE) – „Duo Puente de luz”
RegioActive | koncert | Rampa | 50’
23:30 MIMISH (Berlin, DE)
RegioActive | DJ set | Rampa | 150’

04.09 (niedziela)
14:00 Klaun Tomi – „Świat Wyobraźni”
RegioActive | animacje dla dzieci | Planty | 105’ | PL
16:00 Grenland Frieteater (Porsgrunn, NOR) – „Mr. Fumblebody”
spektakl rodzinny | Rampa | 50’ | ENG
17:30 Teatr Brama – „Ktoś Nowy”
RegioActive | spektakl | Rampa | 45’ | PL
19:00 Kharkiv Theater School – „Historia Ukrainy”
RegioActive | spektakl | Rampa | 75’ | 12+ | PL, ENG
* w razie złej pogody wydarzenie odbędzie się w Rampie
miejsca:
Rampa – Rampa Kultura i Twierdza Design, ul. Dworcowa 1a, Goleniów
Planty – plac Planty, Goleniów
Qult Kafka – Kawiarnia Qult Kafka, ul. Dworcowa 1a, Goleniów
ul. Chopina – okolice placu zabaw przy ul. Chopina 12, Goleniów
Fontanna – plac z Fontanną przy ul. Szczecińskiej 3, Goleniów
Spichlerz – plac przy spichlerzu zbożowym przy ul. Nadrzecznej 3, Goleniów
Aula SP1 – aula w Szkole Podstawowej nr 1, ul. Kilińskiego 11, Goleniów
organizatorzy: Goleniowski Dom Kultury, Stowarzyszenie Teatr Brama, Schloss Broellin
finansowanie:: Projekt "RegioActive - Aktywizacja społeczno-kulturalna Regionu" dofinansowany przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego.
Zadanie jest współfinansowane ze środków otrzymanych z budżetu Urzędu Marszałkowskiego Województwa Zachodniopomorskiego oraz Gminy Goleniów.
współpraca: Erasmus+, Fundacja Rozwoju Systemu Edukacji, Szkoła Podstawowa nr 1 im. Noblistów Polskich, Arkadiusz Prunesti, Qult Kafka, PGK, Serwach, Teatr Kana, Piwnica Kany, Stobno Records

Szczegółowe informacje są dostępne na facebookowym profilu wydarzenia: https://www.facebook.com/events/882175102756181