Goleniów - serwis Gminy i Miasta Goleniów

czerwca 2014

print
Wykaz wydarzeń czwartek, 29 maja 2025
niedziela, 01 czerwca 2014
Wystawa 'Inny Wymiar GDK' (07:00 - 08:00)

wystawa-inny-wymiar-gdk

Zapraszamy na wystawę fotografii Grzegorza Mielewczyka "Inny wymiar GDK". Poznaj instruktorów i pracowników GDK uchwyconych w specjalnych dla nich chwilach!
Wystawę można oglądać codziennie w Centrum Informacji Turystycznej.



Miejsce : Centrum Informacji Turystycznej, pl. Bramy Wolińskiej 1 Url: http://gdk.goleniow.pl
Dzień Dziecka Ze Szkołą Muzyczną Yamaha (Cały dzień)

yamaha-dzien-dziecka

Galeria Mini Park i Szkoła Muzyczna Yamaha zapraszają na Cyrkowy Dzień Dziecka.

W programie:

  • koncert uczniów Szkoły Muzycznej Yamaha (godz. 12:00 oraz 16:00)
  • występy prawdziwych cyrkowców
  • konkursy, zabawy, animacje, warsztaty cyrkowe, koncerty


Miejsce : Galeria MINI PARK, ul. Dworcowa 9, 72-100 Goleniów Url: http://www.yamahagoleniow.pl
poniedziałek, 02 czerwca 2014
Wystawa 'Inny Wymiar GDK' (07:00 - 08:00)

wystawa-inny-wymiar-gdk

Zapraszamy na wystawę fotografii Grzegorza Mielewczyka "Inny wymiar GDK". Poznaj instruktorów i pracowników GDK uchwyconych w specjalnych dla nich chwilach!
Wystawę można oglądać codziennie w Centrum Informacji Turystycznej.



Miejsce : Centrum Informacji Turystycznej, pl. Bramy Wolińskiej 1 Url: http://gdk.goleniow.pl
wtorek, 03 czerwca 2014
Wystawa 'Inny Wymiar GDK' (07:00 - 08:00)

wystawa-inny-wymiar-gdk

Zapraszamy na wystawę fotografii Grzegorza Mielewczyka "Inny wymiar GDK". Poznaj instruktorów i pracowników GDK uchwyconych w specjalnych dla nich chwilach!
Wystawę można oglądać codziennie w Centrum Informacji Turystycznej.



Miejsce : Centrum Informacji Turystycznej, pl. Bramy Wolińskiej 1 Url: http://gdk.goleniow.pl
środa, 04 czerwca 2014
Wystawa 'Inny Wymiar GDK' (07:00 - 08:00)

wystawa-inny-wymiar-gdk

Zapraszamy na wystawę fotografii Grzegorza Mielewczyka "Inny wymiar GDK". Poznaj instruktorów i pracowników GDK uchwyconych w specjalnych dla nich chwilach!
Wystawę można oglądać codziennie w Centrum Informacji Turystycznej.



Miejsce : Centrum Informacji Turystycznej, pl. Bramy Wolińskiej 1 Url: http://gdk.goleniow.pl
Happening Wolności (16:00 - 19:00)

happening-wolnosci

Goleniowski Dom Kultury i Teatr Brama zapraszają na "Happening Wolności". Wypij z nami kawę przy okrągłym stole, rozmawiając o wolności!




czwartek, 05 czerwca 2014
Wystawa 'Inny Wymiar GDK' (07:00 - 08:00)

wystawa-inny-wymiar-gdk

Zapraszamy na wystawę fotografii Grzegorza Mielewczyka "Inny wymiar GDK". Poznaj instruktorów i pracowników GDK uchwyconych w specjalnych dla nich chwilach!
Wystawę można oglądać codziennie w Centrum Informacji Turystycznej.



Miejsce : Centrum Informacji Turystycznej, pl. Bramy Wolińskiej 1 Url: http://gdk.goleniow.pl
piątek, 06 czerwca 2014
Wystawa 'Inny Wymiar GDK' (07:00 - 08:00)

wystawa-inny-wymiar-gdk

Zapraszamy na wystawę fotografii Grzegorza Mielewczyka "Inny wymiar GDK". Poznaj instruktorów i pracowników GDK uchwyconych w specjalnych dla nich chwilach!
Wystawę można oglądać codziennie w Centrum Informacji Turystycznej.



Miejsce : Centrum Informacji Turystycznej, pl. Bramy Wolińskiej 1 Url: http://gdk.goleniow.pl
Dzień Sąsiada (Cały dzień)

Goledzien-sasiadaniowski Dom Kultury i partnerstwo CM2 zapraszają na festyn z okazji Dnia Sąsiada.



Miejsce : Goleniów, ul. Mikołajczyka, Mickiewicza, Chopina Url: http://http//gdk.goleniow.pl
Spektakl "Zabawmy Się W Wojnę" (18:00 - 19:00)

zabawmy-sie-w-wojne

Teatr Brama zaprasza na spektakl w reżyserii Francesco Lucio Pileggi "Zabawmy się w wojnę". Świętujemy 25 lat wolności w Polsce - bilet za pół ceny dla uczniów!



Miejsce : Teatr Brama, ul. Zielona Droga 9 Url: http://www.teatrbrama.org/
sobota, 07 czerwca 2014
Wystawa 'Inny Wymiar GDK' (07:00 - 08:00)

wystawa-inny-wymiar-gdk

Zapraszamy na wystawę fotografii Grzegorza Mielewczyka "Inny wymiar GDK". Poznaj instruktorów i pracowników GDK uchwyconych w specjalnych dla nich chwilach!
Wystawę można oglądać codziennie w Centrum Informacji Turystycznej.



Miejsce : Centrum Informacji Turystycznej, pl. Bramy Wolińskiej 1 Url: http://gdk.goleniow.pl
niedziela, 08 czerwca 2014
Wystawa 'Inny Wymiar GDK' (07:00 - 08:00)

wystawa-inny-wymiar-gdk

Zapraszamy na wystawę fotografii Grzegorza Mielewczyka "Inny wymiar GDK". Poznaj instruktorów i pracowników GDK uchwyconych w specjalnych dla nich chwilach!
Wystawę można oglądać codziennie w Centrum Informacji Turystycznej.



Miejsce : Centrum Informacji Turystycznej, pl. Bramy Wolińskiej 1 Url: http://gdk.goleniow.pl
Mecze Promień Mosty-Hanza Goleniów, Ina Goleniów–Międzyzdroje (Cały dzień)

Piłkarze, kibice i amazonki walczą o zdrowie kobiet

Pod hasłem „Razem wygrywamy z rakiem piersi”  8 czerwca 2014 r. na Stadionie Miejskim w Goleniowie odbędą się dwa mecze. Pierwszy o  godz. 12.00 Promień Mosty - Hanza Goleniów, drugi o godzinie 15.00  MKS  Ina Goleniów – Międzyzdroje.
A wszystko w ramach ogólnopolskiej akcji II Dzień Przyjaciół Piłki Nożnej. W rocznicę UEFA EURO 2012 w całej Polsce rozegranych zostanie ponad 200 meczy na rzecz kobiet.

Organizatorami akcji w Goleniowie są Ośrodek Sportu i Rekreacji i Goleniowskie Stowarzyszenie Kobiet z Problemem Onkologicznym „EWA”. Kartę  poparcia dla organizacji tego wydarzenia podpisał burmistrz Robert Krupowicz.
 Podczas meczu wręczane będą kobietom różowe kartki zachęcające do wykonywania badań pozwalających na wczesne wykrycie nowotworu piersi. Pamiętajmy, że rak wcześnie wykryty jest uleczalny. Już 17 czerwca będzie można wykonać badanie mammograficzne w Goleniowie.




poniedziałek, 09 czerwca 2014
Wystawa 'Inny Wymiar GDK' (07:00 - 08:00)

wystawa-inny-wymiar-gdk

Zapraszamy na wystawę fotografii Grzegorza Mielewczyka "Inny wymiar GDK". Poznaj instruktorów i pracowników GDK uchwyconych w specjalnych dla nich chwilach!
Wystawę można oglądać codziennie w Centrum Informacji Turystycznej.



Miejsce : Centrum Informacji Turystycznej, pl. Bramy Wolińskiej 1 Url: http://gdk.goleniow.pl
wtorek, 10 czerwca 2014
Wystawa 'Inny Wymiar GDK' (07:00 - 08:00)

wystawa-inny-wymiar-gdk

Zapraszamy na wystawę fotografii Grzegorza Mielewczyka "Inny wymiar GDK". Poznaj instruktorów i pracowników GDK uchwyconych w specjalnych dla nich chwilach!
Wystawę można oglądać codziennie w Centrum Informacji Turystycznej.



Miejsce : Centrum Informacji Turystycznej, pl. Bramy Wolińskiej 1 Url: http://gdk.goleniow.pl
środa, 11 czerwca 2014
Wystawa 'Inny Wymiar GDK' (07:00 - 08:00)

wystawa-inny-wymiar-gdk

Zapraszamy na wystawę fotografii Grzegorza Mielewczyka "Inny wymiar GDK". Poznaj instruktorów i pracowników GDK uchwyconych w specjalnych dla nich chwilach!
Wystawę można oglądać codziennie w Centrum Informacji Turystycznej.



Miejsce : Centrum Informacji Turystycznej, pl. Bramy Wolińskiej 1 Url: http://gdk.goleniow.pl
czwartek, 12 czerwca 2014
Wystawa 'Inny Wymiar GDK' (07:00 - 08:00)

wystawa-inny-wymiar-gdk

Zapraszamy na wystawę fotografii Grzegorza Mielewczyka "Inny wymiar GDK". Poznaj instruktorów i pracowników GDK uchwyconych w specjalnych dla nich chwilach!
Wystawę można oglądać codziennie w Centrum Informacji Turystycznej.



Miejsce : Centrum Informacji Turystycznej, pl. Bramy Wolińskiej 1 Url: http://gdk.goleniow.pl
piątek, 13 czerwca 2014
Wystawa 'Inny Wymiar GDK' (07:00 - 08:00)

wystawa-inny-wymiar-gdk

Zapraszamy na wystawę fotografii Grzegorza Mielewczyka "Inny wymiar GDK". Poznaj instruktorów i pracowników GDK uchwyconych w specjalnych dla nich chwilach!
Wystawę można oglądać codziennie w Centrum Informacji Turystycznej.



Miejsce : Centrum Informacji Turystycznej, pl. Bramy Wolińskiej 1 Url: http://gdk.goleniow.pl
sobota, 14 czerwca 2014
Wystawa 'Inny Wymiar GDK' (07:00 - 08:00)

wystawa-inny-wymiar-gdk

Zapraszamy na wystawę fotografii Grzegorza Mielewczyka "Inny wymiar GDK". Poznaj instruktorów i pracowników GDK uchwyconych w specjalnych dla nich chwilach!
Wystawę można oglądać codziennie w Centrum Informacji Turystycznej.



Miejsce : Centrum Informacji Turystycznej, pl. Bramy Wolińskiej 1 Url: http://gdk.goleniow.pl
Odpust U św.Antoniego W Żółwiej Błoci (15:00)

Sołectwo Żółwia Błoć zaprasza w najbliższą sobotę na odpust świętego Antoniego w Żółwiej Błoci.

W programie: Msza święta odpustowa w miejscowym kościele - godz. 16.00, po mszy - festyn odpustowy na placu Galapagos. Będą atrakcje dla dzieci, przejażdżki konne, stoiska gastronomiczne i zabawa ludowa przy muzyce na żywo. Za naszym pośrednictwem sołtys zaprasza do gościnnej Żółwiej Błoci.



Miejsce : Żółwia Błoć, plac Galapagos
PGR - Przegląd Goleniowskiego Rocka (17:00 - 21:00)

Przegląd Goleniowskiego Rocka

Goleniowski Dom Kultury zaprasza na Przegląd Goleniowskiego Rocka. Zagrają: Free Man, Outset, Freeway, Slaveout, Nekon.
Wstęp: 5 zł



Miejsce : Amfiteatr Miejski Url: http://gdk.goleniow.pl
niedziela, 15 czerwca 2014
Wystawa 'Inny Wymiar GDK' (07:00 - 08:00)

wystawa-inny-wymiar-gdk

Zapraszamy na wystawę fotografii Grzegorza Mielewczyka "Inny wymiar GDK". Poznaj instruktorów i pracowników GDK uchwyconych w specjalnych dla nich chwilach!
Wystawę można oglądać codziennie w Centrum Informacji Turystycznej.



Miejsce : Centrum Informacji Turystycznej, pl. Bramy Wolińskiej 1 Url: http://gdk.goleniow.pl
Biała Sobota - Badania Niemowląt W Szpitalnym Centrum Medycznym (Cały dzień)

scm-badanie-przezciemiaczkowe-usg

Szpitalne Centrum Medyczne w Goleniowie zaprasza 15 czerwca na bezpłatne badania USG przezciemiączkowe u niemowląt w ramach akcji "biała sobota".

Rodzice lub opiekuni mogą zgłaszać się 15 czerwca od godz. 11:30 do pracowni ultrasonograficznej mieszczącej się na parterze budynku głównego szpitala (rejestracja - Izba Przyjęć). Nie jest wymagane skierowanie od lekarza na badanie USG, a jedynie dowód osobisty wskazujący na stałe zameldowanie.




Spektakl "Misie Ptysie" (15:00)

misie-ptysie

Goleniowski Dom Kultury zaprasza na spektakl  Teatru Lalki "Tęcza" ze Słupska "Misie Ptysie". Bilety w cenie 20 zł( grupowy od 5 osób: 15 zł ) do nabycia w Centrum Informacji Turystycznej.

W programie lekcja teatralna oraz losowanie nagrody - niespodzianki.



Miejsce : Goleniowski Dom Kultury, ul. Słowackiego 1 Url: http://gdk.goleniow.pl
poniedziałek, 16 czerwca 2014
Wystawa 'Inny Wymiar GDK' (07:00 - 08:00)

wystawa-inny-wymiar-gdk

Zapraszamy na wystawę fotografii Grzegorza Mielewczyka "Inny wymiar GDK". Poznaj instruktorów i pracowników GDK uchwyconych w specjalnych dla nich chwilach!
Wystawę można oglądać codziennie w Centrum Informacji Turystycznej.



Miejsce : Centrum Informacji Turystycznej, pl. Bramy Wolińskiej 1 Url: http://gdk.goleniow.pl
wtorek, 17 czerwca 2014
Wystawa 'Inny Wymiar GDK' (07:00 - 08:00)

wystawa-inny-wymiar-gdk

Zapraszamy na wystawę fotografii Grzegorza Mielewczyka "Inny wymiar GDK". Poznaj instruktorów i pracowników GDK uchwyconych w specjalnych dla nich chwilach!
Wystawę można oglądać codziennie w Centrum Informacji Turystycznej.



Miejsce : Centrum Informacji Turystycznej, pl. Bramy Wolińskiej 1 Url: http://gdk.goleniow.pl
Bezpłatne Badania Mammograficzne Dla Kobiet W Wieku Od 45 Lat Do 70+ (Cały dzień)

mammografia

Burmistrz Gminy Goleniów zaprasza na bezpłatne badania mammograficzne dla kobiet w wieku od 45 lat do 70+ lat w ramach populacyjnego programu wczesnego wykrywania raka piersi oraz programu profilaktycznego " Przeżyjmy jak najdłużej". Badania będą realizowane w Goleniowie w dniu 17 czerwca 2014 r. w godz. od 9.00 – 13.00 oraz 15.00 – 18.00 w mammobusie ustawionym przy Urzędzie Gminy i Miasta w Goleniowie.

W dniu badania należy zabrać ze sobą dowód osobisty.
Informacja i zapisy w Biurze Obsługi Interesanta Urzędu Gminy i Miasta w Goleniowie w godzinach 8.00 – 15.00, tel. 91 46 98 254 oraz 91 46 98 268.



Miejsce : Biuro Obsługi Interesanta Urzędu Gminy i Miasta w Goleniowie w godzinach 8.00 – 15.00, tel. 91 46 98 254 oraz 91 46 98 268.
środa, 18 czerwca 2014
Wystawa 'Inny Wymiar GDK' (07:00 - 08:00)

wystawa-inny-wymiar-gdk

Zapraszamy na wystawę fotografii Grzegorza Mielewczyka "Inny wymiar GDK". Poznaj instruktorów i pracowników GDK uchwyconych w specjalnych dla nich chwilach!
Wystawę można oglądać codziennie w Centrum Informacji Turystycznej.



Miejsce : Centrum Informacji Turystycznej, pl. Bramy Wolińskiej 1 Url: http://gdk.goleniow.pl
czwartek, 19 czerwca 2014
Wystawa 'Inny Wymiar GDK' (07:00 - 08:00)

wystawa-inny-wymiar-gdk

Zapraszamy na wystawę fotografii Grzegorza Mielewczyka "Inny wymiar GDK". Poznaj instruktorów i pracowników GDK uchwyconych w specjalnych dla nich chwilach!
Wystawę można oglądać codziennie w Centrum Informacji Turystycznej.



Miejsce : Centrum Informacji Turystycznej, pl. Bramy Wolińskiej 1 Url: http://gdk.goleniow.pl
piątek, 20 czerwca 2014
Wystawa 'Inny Wymiar GDK' (07:00 - 08:00)

wystawa-inny-wymiar-gdk

Zapraszamy na wystawę fotografii Grzegorza Mielewczyka "Inny wymiar GDK". Poznaj instruktorów i pracowników GDK uchwyconych w specjalnych dla nich chwilach!
Wystawę można oglądać codziennie w Centrum Informacji Turystycznej.



Miejsce : Centrum Informacji Turystycznej, pl. Bramy Wolińskiej 1 Url: http://gdk.goleniow.pl
sobota, 21 czerwca 2014
Wystawa 'Inny Wymiar GDK' (07:00 - 08:00)

wystawa-inny-wymiar-gdk

Zapraszamy na wystawę fotografii Grzegorza Mielewczyka "Inny wymiar GDK". Poznaj instruktorów i pracowników GDK uchwyconych w specjalnych dla nich chwilach!
Wystawę można oglądać codziennie w Centrum Informacji Turystycznej.



Miejsce : Centrum Informacji Turystycznej, pl. Bramy Wolińskiej 1 Url: http://gdk.goleniow.pl
Premiera - Teatr INDEX 'OKNA' (18:00)

teatr-index

Występują:
Agata Kołodziejska, Alina Koźluk, Barbara Banasiewicz, Danuta Kliszek, Elżbieta Mroczkowska, Irena Wiśniewska – Tyszkiewicz, Jadwiga Grajek, Jadwiga Kubinowska – Lis, Maria Pyszel, Wiesława Rzymczyk, Zofia Michalewicz, Bronisława Filipczyk.

Reżyseria: Daniel Jacewicz

Teatr INDEX to działająca przy Goleniowskim Domu Kultury najstarsza grupa teatralna Teatru Brama Goleniów. Tworzą ją osoby skupione wokół Uniwersytetu Trzeciego Wieku zarażone aktywnością i pasją do wspólnych, nieznanych przygód. Grupa powstała w styczniu 2014 roku.



Miejsce : Teatr Brama, ul. Zielona Droga 9 Url: http://teatrbrama.org
niedziela, 22 czerwca 2014
Wystawa 'Inny Wymiar GDK' (07:00 - 08:00)

wystawa-inny-wymiar-gdk

Zapraszamy na wystawę fotografii Grzegorza Mielewczyka "Inny wymiar GDK". Poznaj instruktorów i pracowników GDK uchwyconych w specjalnych dla nich chwilach!
Wystawę można oglądać codziennie w Centrum Informacji Turystycznej.



Miejsce : Centrum Informacji Turystycznej, pl. Bramy Wolińskiej 1 Url: http://gdk.goleniow.pl
poniedziałek, 23 czerwca 2014
Wystawa 'Inny Wymiar GDK' (07:00 - 08:00)

wystawa-inny-wymiar-gdk

Zapraszamy na wystawę fotografii Grzegorza Mielewczyka "Inny wymiar GDK". Poznaj instruktorów i pracowników GDK uchwyconych w specjalnych dla nich chwilach!
Wystawę można oglądać codziennie w Centrum Informacji Turystycznej.



Miejsce : Centrum Informacji Turystycznej, pl. Bramy Wolińskiej 1 Url: http://gdk.goleniow.pl
wtorek, 24 czerwca 2014
Wystawa 'Inny Wymiar GDK' (07:00 - 08:00)

wystawa-inny-wymiar-gdk

Zapraszamy na wystawę fotografii Grzegorza Mielewczyka "Inny wymiar GDK". Poznaj instruktorów i pracowników GDK uchwyconych w specjalnych dla nich chwilach!
Wystawę można oglądać codziennie w Centrum Informacji Turystycznej.



Miejsce : Centrum Informacji Turystycznej, pl. Bramy Wolińskiej 1 Url: http://gdk.goleniow.pl
środa, 25 czerwca 2014
Wystawa 'Inny Wymiar GDK' (07:00 - 08:00)

wystawa-inny-wymiar-gdk

Zapraszamy na wystawę fotografii Grzegorza Mielewczyka "Inny wymiar GDK". Poznaj instruktorów i pracowników GDK uchwyconych w specjalnych dla nich chwilach!
Wystawę można oglądać codziennie w Centrum Informacji Turystycznej.



Miejsce : Centrum Informacji Turystycznej, pl. Bramy Wolińskiej 1 Url: http://gdk.goleniow.pl
czwartek, 26 czerwca 2014
Wystawa 'Inny Wymiar GDK' (07:00 - 08:00)

wystawa-inny-wymiar-gdk

Zapraszamy na wystawę fotografii Grzegorza Mielewczyka "Inny wymiar GDK". Poznaj instruktorów i pracowników GDK uchwyconych w specjalnych dla nich chwilach!
Wystawę można oglądać codziennie w Centrum Informacji Turystycznej.



Miejsce : Centrum Informacji Turystycznej, pl. Bramy Wolińskiej 1 Url: http://gdk.goleniow.pl
piątek, 27 czerwca 2014
Wystawa 'Inny Wymiar GDK' (07:00 - 08:00)

wystawa-inny-wymiar-gdk

Zapraszamy na wystawę fotografii Grzegorza Mielewczyka "Inny wymiar GDK". Poznaj instruktorów i pracowników GDK uchwyconych w specjalnych dla nich chwilach!
Wystawę można oglądać codziennie w Centrum Informacji Turystycznej.



Miejsce : Centrum Informacji Turystycznej, pl. Bramy Wolińskiej 1 Url: http://gdk.goleniow.pl
sobota, 28 czerwca 2014
Wystawa 'Inny Wymiar GDK' (07:00 - 08:00)

wystawa-inny-wymiar-gdk

Zapraszamy na wystawę fotografii Grzegorza Mielewczyka "Inny wymiar GDK". Poznaj instruktorów i pracowników GDK uchwyconych w specjalnych dla nich chwilach!
Wystawę można oglądać codziennie w Centrum Informacji Turystycznej.



Miejsce : Centrum Informacji Turystycznej, pl. Bramy Wolińskiej 1 Url: http://gdk.goleniow.pl
Jarmark Świętojański (14:00)

Jarmark Świętojański

Goleniowski Dom Kultury zaprasza na Jarmark Świętojański - imprezę dla całych rodzin. Gość specjalny: Bubliczki!




Miejsce : Goleniowski Dom Kultury, ul. Słowackiego 1 Url: http://gdk.goleniow.pl
niedziela, 29 czerwca 2014
Wystawa 'Inny Wymiar GDK' (07:00 - 08:00)

wystawa-inny-wymiar-gdk

Zapraszamy na wystawę fotografii Grzegorza Mielewczyka "Inny wymiar GDK". Poznaj instruktorów i pracowników GDK uchwyconych w specjalnych dla nich chwilach!
Wystawę można oglądać codziennie w Centrum Informacji Turystycznej.



Miejsce : Centrum Informacji Turystycznej, pl. Bramy Wolińskiej 1 Url: http://gdk.goleniow.pl
Jarmark Świętojański (14:00)

Jarmark Świętojański

Goleniowski Dom Kultury zaprasza na Jarmark Świętojański - imprezę dla całych rodzin. Gość specjalny: Bubliczki!




Miejsce : Goleniowski Dom Kultury, ul. Słowackiego 1 Url: http://gdk.goleniow.pl
poniedziałek, 30 czerwca 2014
Wystawa 'Inny Wymiar GDK' (07:00 - 08:00)

wystawa-inny-wymiar-gdk

Zapraszamy na wystawę fotografii Grzegorza Mielewczyka "Inny wymiar GDK". Poznaj instruktorów i pracowników GDK uchwyconych w specjalnych dla nich chwilach!
Wystawę można oglądać codziennie w Centrum Informacji Turystycznej.



Miejsce : Centrum Informacji Turystycznej, pl. Bramy Wolińskiej 1 Url: http://gdk.goleniow.pl